rosca
1. n (pa) baguet, barra, barreta, bastó, bescuit, biscot, brètzel, crostó, fogassa, guimbarro, llonguet, manró, pa, panet, pataca, pataqueta, quatreta, rombell, rosegó, rumbell, timbarro, tinyol, tostorro, viena, xapata
2. n caragol, espira, espiral, hèlice, helicoide, hèlix, remolí, rínxol (de cabells), romboll, torniol (de fum), torterol (de fum)
3. n (de pa) cantell, cantó, crostó, manró, rombell, rosegó, rua, rumbell, tinyol
rosca en ou
1. n llesca en ou, rosta de Santa Teresa, torrada de Santa Teresa, torradeta de Santa Teresa
fer la rosca
1. v adular, afalagar, ballar l’aigua, doblegar l’esquena, donar sabó, encensar, ensabonar, fer el bus, fer el cul gros, fer festes, fer l’aleta, fer la barbeta, fer la cort, fer la gara-gara, fer la garangola, fer la pilota, fer la torniola, llagotejar, llepar, llepar el cul, llepar la cresta, lleponejar, passar la mà per l’esquena, raspallar, rentar la cara, tocar la barbeta, alçar la tafarra (col·loquial)
clau de rosca
1. n caragol, tirafons, vis
passar de rosca
1. v abusar, allargar més el peu que la sabata, allargar-se, anar-se’n la mà (a algú), eixir-se’n de mare, entrar-se’n, esbarrar-se, escapar-se la mà (a algú), estirar més el braç que la màniga, excedir-se, extralimitar-se, fer-ne un gra massa, passar de la ratlla, passar de mida, passar de taca d’oli, passar-se’n de la rosca, pixar fora de test, pixar fora rogle, sobrereaccionar, sortir de mare, passar-se’n (col·loquial)
passar-se’n de la rosca
1. v abusar, allargar més el peu que la sabata, allargar-se, anar-se’n la mà (a algú), eixir-se’n de mare, entrar-se’n, esbarrar-se, escapar-se la mà (a algú), estirar més el braç que la màniga, excedir-se, extralimitar-se, fer-ne un gra massa, passar de la ratlla, passar de mida, passar de rosca, passar de taca d’oli, pixar fora de test, pixar fora rogle, sobrereaccionar, sortir de mare, passar-se’n (col·loquial)