Guia d'estil 2010
Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics
Recull de termes
Recopilació de termes informàtics amb llur traducció al català
- Planeta. Recull dels blocs personals dels membres de Softcatalà
- Pencaires. Com col·laborar amb Softcatalà
- Memòria de traducció. Base de dades de les traduccions de Softcatalà
- Enllaços. La llengua catalana a la xarxa
Actualitat
tecnològica i de llengua catalana
Es presenta la versió 2.0 del Catalanitzador de Softcatalà per al Windows i Mac OS X
Publicat per toniher el dm, 07/05/2013 - 13:32El Catalanitzador de Softcatalà (http://catalanitzador.softcatala.org) és un programa que posa a l'abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows o Mac OS X. En executar-lo, el Catalanitzador analitza de forma automàtica els canvis que cal fer i, en un procés guiat, els realitza sense que l'usuari s'hagi de preocupar de res més.
Viure i treballar plenament en català
Softcatalà presenta la traducció al català del LibreOffice 4.0
Publicat per PauGNU el dv, 22/03/2013 - 12:58El LibreOffice és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. El LibreOffice 4 ha estat desenvolupat per la comunitat LibreOffice. Es troba disponible per a sistemes Windows, Mac i GNU/Linux.
El sistema operatiu per a dispositius mòbils Firefox OS en català
Publicat per toniher el dc, 27/02/2013 - 16:57El Firefox OS és un sistema operatiu mòbil basat en la tecnologia de Mozilla. Aquest funciona gràcies a una capa Linux —com és el cas també del sistema operatiu Android—, on a sobre hi descansa el motor de renderització web Gecko, element comú amb el popular navegador d'escriptori Firefox. A diferència d'altres plataformes, les aplicacions amb què l'usuari interacciona es construeixen a partir dels mateixos elements amb què es desenvolupen les pàgines web (HTML, CSS i Javascript).
Softcatalà presenta la versió 2.5.0 del corrector ortogràfic lliure en català
Publicat per jmas el dij, 14/02/2013 - 09:00Softcatalà presenta la versió 2.5.0 del corrector ortogràfic lliure i gratuït català. Aquest corrector ortogràfic està compost per un lèxic i unes regles ortogràfiques. Incorpora les variants dialectals del valencià i el balear. És important destacar que, com que és ortogràfic, no fa correccions de caràcter sintàctic, semàntic ni gramatical.
Softcatalà tanca el 2012 amb 826.151 descàrregues de programari en català i 24 milions de pàgines vistes
Publicat per jmas el dv, 11/01/2013 - 20:21Softcatalà tanca el 2012 amb 826.151 descàrregues de programari en català i 24 milions de pàgines vistes
Softcatalà presenta el Catalanitzador per al Windows 1.4
Publicat per jmas el ds, 24/11/2012 - 13:26Softcatalà presenta la versió 1.4 del Catalanitzador (http://catalanitzador.softcatala.org), un programa que posa a l'abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows. En executar el programa, aquest analitza de forma automàtica els canvis que cal fer i, en un procés guiat de 4 pantalles, els realitza sense que l'usuari s'hagi de preocupar de res més.
Es presenta el projecte de normalització tipogràfica de la ela geminada
Publicat per toniher el dij, 15/11/2012 - 11:37Avui s'ha fet públic el projecte de normalització tipogràfica de la ela geminada. El portal, que vol ser un espai de documentació, consulta i debat entorn de la ela geminada, pretén ser útil i accessible als usuaris i, alhora, una plataforma activa i portaveu de la problemàtica davant dels organismes executius, tant locals com internacionals, que permetin, en última instància, la normalització plena de la ela geminada en l’entorn digital.
Disponible el Windows 8 i la tauleta tàctil Windows Surface en català
Publicat per jmas el dc, 07/11/2012 - 23:15Des del dia 26 d'octubre ja es poden trobar a les botigues de tot el país el Windows 8 i la tauleta tàctil Windows Surface, ambdós en català.
El Windows 8 introdueix moltes millores; la més destacable, una nova interfície d'usuari que es basa amb un mosaic configurable amb elements de mida diferent que donen una previsualització dels continguts.


















