ratera
1. n aguait, alçapeu, ballesta, bertrol, brell, caçamosques, cep, enfilat, envescada, envescament, enviscada, enviscament, filat, llaç, llacera, llosa, llosella, lloseta, parada, parany, sendera, talponera, tela, trampa, xàrcia, xarxa, xibiu
rater
1. n afanador afanadora, afaneta, atracador atracadora, bandit bandida, bandoler bandolera, carterista, cleptòman cleptòmana, delinqüent, desvalisador desvalisadora, escurabosses, escurabutxaques, espanyaportes, espolsabutxaques, foradaparets, furtador furtadora, lladre, lladregot lladregota, lladremaner lladremanera, malandrí, pillard pillarda, pirata (de mar), rebentapisos, robador robadora, roder rodera (al País Valencià), saltamarges, saltaparets, saltaterrats, saltejador saltejadora, segabosses, tallabosses, tinyeta, trabucaire, delat delada (antic), mossega (col·loquial), pispa (col·loquial), quinqui (col·loquial)
2. n brac, coniller, fox-terrier, gos coniller, gos de caça, gos de presa, guineuer, llebrer, perdiguer, pòinter, ratador, setter, xarnego, xarnego valencià
rater ratera
1. adj caçador caçadora, carnisser carnissera, coniller conillera, guineuer guineuera, llebrer llebrera, perdiguer perdiguera, ratador ratadora, ratoner ratonera
caure a la ratera
1. v beure a galet, caure al bertrol, caure al llaç, caure de grapes, caure de pla, caure de quatre potes, combregar a la cuina, combregar amb rodes de molí, creure’s, empassar-se, empassolar-se, endur-se marro, engaldir, engolir-se, mamar-se el dit, menjar-se l’ham, no papar-ne ni una, picar l’ham, tenir llana al clatell, tenir un bon davallant