vernacularitzar
Mode indicatiu
Present
jo | vernacularitzo (cent.), vernacularitze (val.), vernacularitz (bal.) |
---|---|
tu | vernacularitzes |
ell, ella, vostè | vernacularitza |
nosaltres | vernacularitzem, vernacularitzam (bal.) |
vosaltres, vós | vernacularitzeu, vernacularitzau (bal.) |
ells, elles, vostès | vernacularitzen |
Perfet
jo | he vernacularitzat |
---|---|
tu | has vernacularitzat |
ell, ella, vostè | ha vernacularitzat |
nosaltres | hem vernacularitzat |
vosaltres, vós | heu vernacularitzat |
ells, elles, vostès | han vernacularitzat |
Imperfet
jo | vernacularitzava |
---|---|
tu | vernacularitzaves |
ell, ella, vostè | vernacularitzava |
nosaltres | vernacularitzàvem |
vosaltres, vós | vernacularitzàveu |
ells, elles, vostès | vernacularitzaven |
Plusquamperfet
jo | havia vernacularitzat |
---|---|
tu | havies vernacularitzat |
ell, ella, vostè | havia vernacularitzat |
nosaltres | havíem vernacularitzat |
vosaltres, vós | havíeu vernacularitzat |
ells, elles, vostès | havien vernacularitzat |
Passat simple
jo | vernacularitzí |
---|---|
tu | vernacularitzares |
ell, ella, vostè | vernacularitzà |
nosaltres | vernacularitzàrem |
vosaltres, vós | vernacularitzàreu |
ells, elles, vostès | vernacularitzaren |
Passat perifràstic
jo | vaig vernacularitzar |
---|---|
tu | vas (vares) vernacularitzar |
ell, ella, vostè | va vernacularitzar |
nosaltres | vam (vàrem) vernacularitzar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) vernacularitzar |
ells, elles, vostès | van (varen) vernacularitzar |
Passat anterior
jo | haguí vernacularitzat |
---|---|
tu | hagueres vernacularitzat |
ell, ella, vostè | hagué vernacularitzat |
nosaltres | haguérem vernacularitzat |
vosaltres, vós | haguéreu vernacularitzat |
ells, elles, vostès | hagueren vernacularitzat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver vernacularitzat |
---|---|
tu | vas haver vernacularitzat |
ell, ella, vostè | va haver vernacularitzat |
nosaltres | vam haver vernacularitzat |
vosaltres, vós | vau haver vernacularitzat |
ells, elles, vostès | van haver vernacularitzat |
Futur
jo | vernacularitzaré |
---|---|
tu | vernacularitzaràs |
ell, ella, vostè | vernacularitzarà |
nosaltres | vernacularitzarem |
vosaltres, vós | vernacularitzareu |
ells, elles, vostès | vernacularitzaran |
Futur perfet
jo | hauré vernacularitzat |
---|---|
tu | hauràs vernacularitzat |
ell, ella, vostè | haurà vernacularitzat |
nosaltres | haurem vernacularitzat |
vosaltres, vós | haureu vernacularitzat |
ells, elles, vostès | hauran vernacularitzat |
Condicional
jo | vernacularitzaria |
---|---|
tu | vernacularitzaries |
ell, ella, vostè | vernacularitzaria |
nosaltres | vernacularitzaríem |
vosaltres, vós | vernacularitzaríeu |
ells, elles, vostès | vernacularitzarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) vernacularitzat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) vernacularitzat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) vernacularitzat |
nosaltres | hauríem (haguérem) vernacularitzat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) vernacularitzat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) vernacularitzat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vernacularitzar
Mode subjuntiu
Present
jo | vernacularitzi, vernacularitze (val.) |
---|---|
tu | vernacularitzis, vernacularitzes (val.) |
ell, ella, vostè | vernacularitzi, vernacularitze (val.) |
nosaltres | vernacularitzem |
vosaltres, vós | vernacularitzeu |
ells, elles, vostès | vernacularitzin, vernacularitzen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) vernacularitzat |
---|---|
tu | hagis (hages) vernacularitzat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) vernacularitzat |
nosaltres | hàgim (hàgem) vernacularitzat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) vernacularitzat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) vernacularitzat |
Imperfet
jo | vernacularitzés, vernacularitzara (val.), vernacularitzàs (val., bal.) |
---|---|
tu | vernacularitzessis, vernacularitzares (val.), vernacularitzassis (bal.), vernacularitzesses, vernacularitzasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | vernacularitzés, vernacularitzara (val.), vernacularitzàs (val., bal.) |
nosaltres | vernacularitzéssim, vernacularitzàrem (val.), vernacularitzàssim (bal.), vernacularitzéssem, vernacularitzàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | vernacularitzéssiu, vernacularitzàreu (val.), vernacularitzàssiu (bal.), vernacularitzésseu, vernacularitzàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | vernacularitzessin, vernacularitzaren (val.), vernacularitzassin (bal.), vernacularitzessen, vernacularitzassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) vernacularitzat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) vernacularitzat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) vernacularitzat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) vernacularitzat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) vernacularitzat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) vernacularitzat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vernacularitzar
Mode imperatiu
Present
tu | vernacularitza |
---|---|
ell, ella, vostè | vernacularitzi, vernacularitze (val.) |
nosaltres | vernacularitzem |
vosaltres, vós | vernacularitzeu, vernacularitzau (bal.) |
ells, elles, vostès | vernacularitzin, vernacularitzen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
vernacularitzar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | vernacularitzar |
---|---|
Infinitiu compost | haver vernacularitzat |
Gerundi | vernacularitzant |
Gerundi compost | havent vernacularitzat |
Participi | vernacularitzat, vernacularitzada, vernacularitzats, vernacularitzades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017