migrar
Mode indicatiu
Present
| jo | migro (cent.), migre (val.), migr (bal.) |
|---|---|
| tu | migres |
| ell, ella, vostè | migra |
| nosaltres | migrem, migram (bal.) |
| vosaltres, vós | migreu, migrau (bal.) |
| ells, elles, vostès | migren |
Perfet
| jo | he migrat |
|---|---|
| tu | has migrat |
| ell, ella, vostè | ha migrat |
| nosaltres | hem migrat |
| vosaltres, vós | heu migrat |
| ells, elles, vostès | han migrat |
Imperfet
| jo | migrava |
|---|---|
| tu | migraves |
| ell, ella, vostè | migrava |
| nosaltres | migràvem |
| vosaltres, vós | migràveu |
| ells, elles, vostès | migraven |
Plusquamperfet
| jo | havia migrat |
|---|---|
| tu | havies migrat |
| ell, ella, vostè | havia migrat |
| nosaltres | havíem migrat |
| vosaltres, vós | havíeu migrat |
| ells, elles, vostès | havien migrat |
Passat simple
| jo | migrí |
|---|---|
| tu | migrares |
| ell, ella, vostè | migrà |
| nosaltres | migràrem |
| vosaltres, vós | migràreu |
| ells, elles, vostès | migraren |
Passat perifràstic
| jo | vaig migrar |
|---|---|
| tu | vas (vares) migrar |
| ell, ella, vostè | va migrar |
| nosaltres | vam (vàrem) migrar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) migrar |
| ells, elles, vostès | van (varen) migrar |
Passat anterior
| jo | haguí migrat |
|---|---|
| tu | hagueres migrat |
| ell, ella, vostè | hagué migrat |
| nosaltres | haguérem migrat |
| vosaltres, vós | haguéreu migrat |
| ells, elles, vostès | hagueren migrat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver migrat |
|---|---|
| tu | vas haver migrat |
| ell, ella, vostè | va haver migrat |
| nosaltres | vam haver migrat |
| vosaltres, vós | vau haver migrat |
| ells, elles, vostès | van haver migrat |
Futur
| jo | migraré |
|---|---|
| tu | migraràs |
| ell, ella, vostè | migrarà |
| nosaltres | migrarem |
| vosaltres, vós | migrareu |
| ells, elles, vostès | migraran |
Futur perfet
| jo | hauré migrat |
|---|---|
| tu | hauràs migrat |
| ell, ella, vostè | haurà migrat |
| nosaltres | haurem migrat |
| vosaltres, vós | haureu migrat |
| ells, elles, vostès | hauran migrat |
Condicional
| jo | migraria |
|---|---|
| tu | migraries |
| ell, ella, vostè | migraria |
| nosaltres | migraríem |
| vosaltres, vós | migraríeu |
| ells, elles, vostès | migrarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) migrat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) migrat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) migrat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) migrat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) migrat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) migrat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
migrar
Mode subjuntiu
Present
| jo | migri, migre (val.) |
|---|---|
| tu | migris, migres (val.) |
| ell, ella, vostè | migri, migre (val.) |
| nosaltres | migrem |
| vosaltres, vós | migreu |
| ells, elles, vostès | migrin, migren (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) migrat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) migrat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) migrat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) migrat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) migrat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) migrat |
Imperfet
| jo | migrés, migrara (val.), migràs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | migressis, migrares (val.), migrassis (bal.), migresses, migrasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | migrés, migrara (val.), migràs (val., bal.) |
| nosaltres | migréssim, migràrem (val.), migràssim (bal.), migréssem, migràssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | migréssiu, migràreu (val.), migràssiu (bal.), migrésseu, migràsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | migressin, migraren (val.), migrassin (bal.), migressen, migrassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) migrat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) migrat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) migrat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) migrat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) migrat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) migrat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
migrar
Mode imperatiu
Present
| tu | migra |
|---|---|
| ell, ella, vostè | migri, migre (val.) |
| nosaltres | migrem |
| vosaltres, vós | migreu, migrau (bal.) |
| ells, elles, vostès | migrin, migren (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
migrar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | migrar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver migrat |
| Gerundi | migrant |
| Gerundi compost | havent migrat |
| Participi | migrat, migrada, migrats, migrades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
migrar
- Anar a viure a una altra regió, especialment quan és a l'estranger.
- Els animals, en especial les aus, fer el viatge estacional que els permet adequar-se millor al clima o als seus canvis associats.
- Passar les dades, els programes o les configuracions d'un sistema informàtic a un altre.
- Fer perdre el vigor, decandir.
- Una planta, decandir-se, marcir-se, no madurar.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.