mesurar
Mode indicatiu
Present
| jo | mesuro (cent.), mesure (val.), mesur (bal.) |
|---|---|
| tu | mesures |
| ell, ella, vostè | mesura |
| nosaltres | mesurem, mesuram (bal.) |
| vosaltres, vós | mesureu, mesurau (bal.) |
| ells, elles, vostès | mesuren |
Perfet
| jo | he mesurat |
|---|---|
| tu | has mesurat |
| ell, ella, vostè | ha mesurat |
| nosaltres | hem mesurat |
| vosaltres, vós | heu mesurat |
| ells, elles, vostès | han mesurat |
Imperfet
| jo | mesurava |
|---|---|
| tu | mesuraves |
| ell, ella, vostè | mesurava |
| nosaltres | mesuràvem |
| vosaltres, vós | mesuràveu |
| ells, elles, vostès | mesuraven |
Plusquamperfet
| jo | havia mesurat |
|---|---|
| tu | havies mesurat |
| ell, ella, vostè | havia mesurat |
| nosaltres | havíem mesurat |
| vosaltres, vós | havíeu mesurat |
| ells, elles, vostès | havien mesurat |
Passat simple
| jo | mesurí |
|---|---|
| tu | mesurares |
| ell, ella, vostè | mesurà |
| nosaltres | mesuràrem |
| vosaltres, vós | mesuràreu |
| ells, elles, vostès | mesuraren |
Passat perifràstic
| jo | vaig mesurar |
|---|---|
| tu | vas (vares) mesurar |
| ell, ella, vostè | va mesurar |
| nosaltres | vam (vàrem) mesurar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) mesurar |
| ells, elles, vostès | van (varen) mesurar |
Passat anterior
| jo | haguí mesurat |
|---|---|
| tu | hagueres mesurat |
| ell, ella, vostè | hagué mesurat |
| nosaltres | haguérem mesurat |
| vosaltres, vós | haguéreu mesurat |
| ells, elles, vostès | hagueren mesurat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver mesurat |
|---|---|
| tu | vas haver mesurat |
| ell, ella, vostè | va haver mesurat |
| nosaltres | vam haver mesurat |
| vosaltres, vós | vau haver mesurat |
| ells, elles, vostès | van haver mesurat |
Futur
| jo | mesuraré |
|---|---|
| tu | mesuraràs |
| ell, ella, vostè | mesurarà |
| nosaltres | mesurarem |
| vosaltres, vós | mesurareu |
| ells, elles, vostès | mesuraran |
Futur perfet
| jo | hauré mesurat |
|---|---|
| tu | hauràs mesurat |
| ell, ella, vostè | haurà mesurat |
| nosaltres | haurem mesurat |
| vosaltres, vós | haureu mesurat |
| ells, elles, vostès | hauran mesurat |
Condicional
| jo | mesuraria |
|---|---|
| tu | mesuraries |
| ell, ella, vostè | mesuraria |
| nosaltres | mesuraríem |
| vosaltres, vós | mesuraríeu |
| ells, elles, vostès | mesurarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) mesurat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) mesurat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) mesurat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) mesurat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) mesurat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) mesurat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
mesurar
Mode subjuntiu
Present
| jo | mesuri, mesure (val.) |
|---|---|
| tu | mesuris, mesures (val.) |
| ell, ella, vostè | mesuri, mesure (val.) |
| nosaltres | mesurem |
| vosaltres, vós | mesureu |
| ells, elles, vostès | mesurin, mesuren (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) mesurat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) mesurat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) mesurat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) mesurat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) mesurat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) mesurat |
Imperfet
| jo | mesurés, mesurara (val.), mesuràs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | mesuressis, mesurares (val.), mesurassis (bal.), mesuresses, mesurasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | mesurés, mesurara (val.), mesuràs (val., bal.) |
| nosaltres | mesuréssim, mesuràrem (val.), mesuràssim (bal.), mesuréssem, mesuràssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | mesuréssiu, mesuràreu (val.), mesuràssiu (bal.), mesurésseu, mesuràsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | mesuressin, mesuraren (val.), mesurassin (bal.), mesuressen, mesurassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) mesurat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) mesurat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) mesurat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) mesurat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) mesurat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) mesurat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
mesurar
Mode imperatiu
Present
| tu | mesura |
|---|---|
| ell, ella, vostè | mesuri, mesure (val.) |
| nosaltres | mesurem |
| vosaltres, vós | mesureu, mesurau (bal.) |
| ells, elles, vostès | mesurin, mesuren (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
mesurar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | mesurar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver mesurat |
| Gerundi | mesurant |
| Gerundi compost | havent mesurat |
| Participi | mesurat, mesurada, mesurats, mesurades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
mesurar
- Prendre mesures de: longitud, pes, etc.
- He de mesurar aquesta paret per veure quina mida d'armari hi cap.
- Moderar els termes amb què es parla, escollir paraules que no fereixin els altres.
- Cal que mesuris les teves paraules si vols que t'escoltin.
- Racionar o consumir amb moderació.
- Haurem de mesurar la despesa o no podrem pagar els deutes.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.