1. n emmascara, estalzí, mascarada, sutge, sutja, taca

2. n deshonor, deshonra, màcula, pecat, taca, tatxa

1. n antifaç, balaclava, carassa, carasseta, caràtula, careta, carota, mascareta, màsquera, mentonera, passamuntanyes, tapaboques

2. n aparença, capa, crosta, disfressa, pantalla, tapadora

3. n disfressa, mascarot, màsquera, masquerot, vestit

1. n ball de disfresses, carnavalada, carnestoltada, cavalcada, cercavila, divertiment, festa de disfresses, folga, mascarada, moixiganga

1. v afectar, aparençar, aparentar, dissimular, fer comèdia, fer com si, fer creure, fer el paper, fer el paperot, fer semblant, fer teatre, fer veure, figurar, fingir, pintar la cigonya, posturejar, simular

1. loc cap geperut no es veu la gepa, deia la cassola al perol: aparta’t, que em mascares, diu el card a l’argelaga: per què tens la punxa tan llarga?, li diu el mort al degollat: qui t’ha fet eixe forat?, un que anava nu, acaçava un despullat, veiem la palla en l’ull dels altres, però no veiem la biga en el nostre

1. loc cap geperut no es veu la gepa, diu el card a l’argelaga: per què tens la punxa tan llarga?, diu la cassola al perol: ves-te’n, que em mascares, li diu el mort al degollat: qui t’ha fet eixe forat?, un que anava nu, acaçava un despullat, veiem la palla en l’ull dels altres, però no veiem la biga en el nostre