Vistes

S'està editant Glossari de l'OpenOffice.org (secció)

Avís: No esteu identificats amb un compte d'usuari. Es mostrarà la vostra adreça IP en l'historial d'aquesta pàgina.

ATENCIÓ: Aquesta pàgina fa 31 kB; hi ha navegadors que poden presentar problemes editant pàgines que s'acostin o sobrepassin els 32 kB. Intenteu, si és possible, dividir la pàgina en seccions més petites.

==S==

* Sa :  Ds.

* Salmon :  Salmó

* Salutation :  Salutació

* Salvage :  Salvament

* Same content left/right :  El mateix contingut esquerra/dreta

* Same orientation :  La mateixa orientació

* Sans :  Sans

* Sanskrit :  Sànscrit

* Saturation :  Saturació

* Saudi Arabia :  Aràbia Saudita

* Save :  Desa

* Save All :  Desa-ho tot

* Save and attach :  Desa i adjunta

* Save As :  Anomena i desa

* Save As Template :  Desa com a plantilla

* Save Background :  Desa el fons

* Save BASIC :  Desa el BASIC

* Save configuration :  Desa la configuració

* Save Copy as :  Desa la còpia com a

* Save current record :  Desa el registre actual

* Save Document :  Desa el document

* save document :  desa el document

* Save Document As :  Desa el document com a

* Save Draft :  Desa l'esborrany

* Save FrameSet :  Desa el conjunt de marcs

* Save FrameSet As :  Desa el conjunt de marcs com a

* Save graphics :  Desa els gràfics

* Save Graphics :  Desa els gràfics

* Save Keyboard Configuration :  Desa la configuració del teclat

* Save Library :  Desa la biblioteca

* Save locally :  Desa localment

* Save Locally :  Desa localment

* Save Menu Configuration :  Desa la configuració del menú

* Save New Version :  Desa la nova versió

* Save password :  Desa la contrasenya

* Save query :  Desa la consulta

* Save Record :  Desa el registre

* save Report :  desa l'informe

* Save Source As :  Desa la font com a

* Save table design :  Desa el disseny de la taula

* Save Text Block :  Desa el bloc de text

* Save Toolbar Configuration :  Desa la configuració de la barra d'eines

* Save transparency :  Desa la transparència

* Save with password :  Desa amb la contrasenya

* Saved by :  Desat per

* Saving document :  S'està desant el document

* Saving messages :  S'estan desant els missatges

* Scale :  Escala

* Scale all brackets :  Redimensiona tots els claudàtors

* Scale axes :  Redimensiona els eixos

* Scale Screen Display :  Redimensiona la visualització per pantalla

* Scale Text :  Redimensiona el text

* Scaled depth :  Profunditat redimensionada

* Scaling :  Redimensionament

* Scan :  Escaneja

* Scan area :  Àrea d'escaneig

* Scan Request :  Petició d'escaneig

* Scan Source :  Font d'escaneig

* Scanner :  Escàner

* Scenario :  Escenari

* Scenario Manager :  Gestor d'escenaris

* Scenario Name :  Nom de l'escenari

* Scenario not found :  No s'ha trobat l'escenari

* Scenarios :  Escenaris

* Scientific :  Científic

* Screen :  Pantalla

* Script :  Seqüència

* Script error :  Error de la seqüència

* Script type :  Tipus de seqüència

* Scripting :  Seqüenciació

* Scroll bar :  Barra de desplaçament

* Scroll Horizontal :  Desplaçament horitzontal

* Scroll In :  Desplaçament d'entrada

* Scroll Through :  Desplaçament a través

* Sea blue :  Blau marí

* Search :  Cerca

* Search backward :  Cerca cap enrere

* Search backwards :  Cerca cap enrere

* Search criteria :  Criteris de cerca

* Search criterion :  Criteri de cerca

* Search direction :  Direcció de cerca

* Search field :  Camp de cerca

* Search Folder :  Carpeta de cerca

* Search for :  Cerca

* Search for Styles :  Cerca estils

* Search Help :  Ajuda de la cerca

* Search in :  Cerca a

* Search in bookmarks :  Cerca a les adreces d'interès

* Search Key :  Clau de cerca

* Search Location :  Ubicació de cerca

* Search root :  Arrel de cerca

* Search term :  Terme de cerca

* Search vector :  Vector de cerca

* search_criteria :  search_criteria

* search_text :  search_text

* Searching :  S'està cercant

* SECOND :  SECOND

* Second Outline Level :  Segon nivell de contorn

* Secondary axis :  Eix secundari

* Secondary X Axis :  Eix X secundari

* Secondary Y Axis :  Eix Y secundari

* seconds :  segons

* Section :  Secció

* Section limits :  Límits de la secció

* Section name changed :  El nom de la secció ha canviat

* Sections :  Seccions

* Secure :  Segura

* Security Proxy :  Servidor intermediari de seguretat

* Security settings :  Paràmetres de seguretat

* Segments :  Segments

* Segments (H/V) :  Segments (horitzontals/verticals)

* Select :  Selecciona

* Select a directory :  Seleccioneu un directori

* Select address :  Seleccioneu una adreça

* Select All :  Selecciona-ho tot

* Select all :  Selecciona-ho tot

* Select All Sheets :  Selecciona tots els fulls

* Select an AutoLayout :  Seleccioneu un format automàtic

* Select AutoText :  Seleccioneu el text automàtic

* Select button style :  Seleccioneu l'estil del botó

* Select Cell Styles :  Seleccioneu els estils de cel·la

* Select Character Left :  Seleccioneu el caràcter esquerre

* Select Character Right :  Seleccioneu el caràcter dret

* Select color scheme :  Seleccioneu l'esquema de color

* Select Column :  Seleccioneu la columna

* Select currency cells :  Seleccioneu les cel·les de moneda

* Select Data Area :  Seleccioneu l'àrea de dades

* Select Data Source :  Seleccioneu la font de dades

* Select Database Range :  Seleccioneu l'àrea de la base de dades

* Select Directory :  Seleccioneu el directori

* Select directory :  Seleccioneu el directori

* Select Down :  Selecciona cap avall

* Select file :  Seleccioneu el fitxer

* Select files :  Seleccioneu els fitxers

* Select Filter :  Seleccioneu el filtre

* Select font :  Seleccioneu el tipus de lletra

* Select form :  Seleccioneu el formulari

* Select Graphics :  Seleccioneu els gràfics

* Select Installation Directory :  Seleccioneu el directori d'instal·lació

* Select Installation Type :  Seleccioneu el tipus d'instal·lació

* Select Language :  Seleccioneu l'idioma

* Select Left :  Selecciona cap a l'esquerra

* Select logo :  Seleccioneu el logotip

* Select Macro :  Seleccioneu la macro

* Select Module :  Seleccioneu el mòdul

* Select outline level :  Seleccioneu el nivell de contorn

* Select output medium :  Seleccioneu un suport de sortida

* Select Page Down :  Selecciona la pàgina cap avall

* Select Page Left :  Selecciona la pàgina cap a l'esquerra

* Select Page Up :  Selecciona la pàgina cap amunt

* Select Paragraph :  Seleccioneu el paràgraf

* Select Path :  Seleccioneu el camí

* Select Paths :  Seleccioneu els camins

* Select Range :  Seleccioneu l'àrea

* Select Right :  Selecciona cap a la dreta

* Select root directory :  Seleccioneu el directori arrel

* Select Row :  Seleccioneu la fila

* Select Rows :  Seleccioneu les files

* Select Scenario :  Seleccioneu l'escenari

* Select Source :  Seleccioneu la font

* Select Style :  Seleccioneu l'estil

* Select Table :  Seleccioneu la taula

* Select target directory :  Seleccioneu el directori destí

* Select title graphics :  Seleccioneu els gràfics del títol

* Select Tool :  Seleccioneu l'eina

* Select Up :  Selecciona cap amunt

* Select Word :  Seleccioneu la paraula

* Selected fields :  Camps seleccionats

* Selected range :  Àrea seleccionada

* Selected records :  Registres seleccionats

* Selected section :  Secció seleccionada

* Selected slides :  Diapositives seleccionades

* Selection :  Selecció

* Selection List :  Llista de selecció

* Selection Mode :  Mode de selecció

* Selection Size :  Mida de la selecció

* semi bold :  seminegreta

* semi light :  semisuau

* Semiautomatic :  Semiautomàtic

* Semicolon :  Punt i coma

* Semicolons :  Punts i coma

* Send :  Envia

* Send again :  Torna a enviar

* Send as E-mail :  Envia com a correu electrònic

* Send Backward :  Envia cap enrere

* Send default fax :  Envia el fax per defecte

* Send Document :  Envia el document

* Send Mail :  Envia el correu

* Send mail :  Envia el correu

* Send Message :  Envia el missatge

* Send news :  Envia els missatges

* Send to Back :  Envia al fons

* Send To Back :  Envia al fons

* Send: signed (PGP) :  Enviat: signat (PGP)

* Sender :  Remitent

* Sending server (SMTP) :  Servidor d'enviament (SMTP)

* Send-Monitor :  Monitor d'enviament

* sent :  enviat

* Sent :  Enviat

* Sent Messages :  Missatges enviats

* Sent on :  Enviat el

* Sep :  Set.

* Separate text at :  Separa el text a

* Separated by :  Separat per

* Separator :  Separador

* Separator line :  Línia separadora

* Separator options :  Opcions del separador

* Separator Width :  Amplada del separador

* September :  Setembre

* Serbian :  Serbi

* Serbian (Cyrillic) :  Serbi (ciríl·lic)

* Serbian (Latin) :  Serbi (llatí)

* Series :  Sèrie

* Series name :  Nom de la sèrie

* Series type :  Tipus de la sèrie

* Serif :  Serif

* Server :  Servidor

* server :  servidor

* Server administration :  Administració del servidor

* Server not available :  El servidor no està disponible

* Server Timeout :  Temps excedit al servidor

* Server User Installation :  Instal·lació d'usuari al servidor

* Service :  Servei

* Set :  Defineix

* Set D illumination :  Defineix la il·luminació D

* Set as Default :  Estableix com a valor per defecte

* Set As Default :  Estableix com a valor per defecte

* Set Bookmark Folder :  Defineix la carpeta d'adreces d'interès

* Set Colors :  Defineix els colors

* Set cursor :  Defineix el cursor

* Set default :  Defineix el valor per defecte

* Set Default Template :  Defineix la plantilla per defecte

* Set defaults :  Defineix els valors per defecte

* Set Image URL :  Defineix l'URL de la imatge

* Set Input Mode :  Defineix el mode d'entrada

* Set Line Numbering :  Defineix la numeració de línies

* Set Null :  Defineix com a nul

* Set Operations :  Defineix les operacions

* Set owner :  Defineix el propietari

* Set ownership :  Defineix la propietat

* Set Page Number :  Defineix el número de pàgina

* Set page variable :  Defineix la variable de pàgina

* Set Reference :  Defineix la referència

* Set Reminder :  Defineix un recordatori

* Set Root :  Defineix l'arrel

* Set tab order :  Defineix l'ordre de les pestanyes

* Set variable :  Defineix la variable

* Set-Operations :  Operacions de definició

* Setting :  Paràmetre

* Settings :  Paràmetres

* Setup :  Configuració

* Setup Server :  Servidor de configuració

* Setup Web Application :  Aplicació web de configuració

* Seventh Outline Level :  Setè nivell de contorn

* SGML :  SGML

* Shading :  Ombreig

* Shadow :  Ombra

* Shadow attributes :  Atributs de l'ombra

* Shadow bottom left :  Ombra inferior esquerra

* Shadow bottom right :  Ombra inferior dreta

* Shadow color :  Color de l'ombra

* Shadow spacing X :  Espaiat X de l'ombra

* Shadow spacing Y :  Espaiat Y de l'ombra

* Shadow style :  Estil de l'ombra

* Shadow top left :  Ombra superior esquerra

* Shadow top right :  Ombra superior dreta

* Shadow transparency :  Transparència de l'ombra

* Shadow :  Ombra

* Shadowing :  Ombra

* Shape :  Forma

* Shapes :  Formes

* Sharpen :  Augmenta la nitidesa

* Sharpness :  Nitidesa

* Shear angle :  Angle de retallament

* Shear horizontal, complete :  Retallament horitzontal, complet

* Shear vertical, complete :  Retallament vertical, complet

* Sheet :  Full

* SHEET :  SHEET

* Sheet Area :  Àrea del full

* Sheet deleted :  S'ha suprimit el full

* Sheet Header :  Capçalera del full

* Sheet inserted :  S'ha inserit el full

* Sheet tabs :  Pestanyes de tabulació

* Sheets :  Fulls

* Shell :  Intèrpret d'ordres

* Shift :  Desplaça

* Shift cells :  Desplaça les cel·les

* Shift cells down :  Desplaça les cel·les cap avall

* Shift cells left :  Desplaça les cel·les cap a l'esquerra

* Shift cells right :  Desplaça les cel·les cap a la dreta

* Shift cells up :  Desplaça les cel·les cap amunt

* Shift down :  Desplaça cap avall

* Shift numbering :  Desplaça la numeració

* Shift right :  Desplaça cap a la dreta

* Short name :  Nom curt

* Shortcut :  Drecera

* Show :  Mostra

* Show accepted changes :  Mostra els canvis acceptats

* Show additional information :  Mostra la informació addicional

* Show Address Book :  Mostra la llibreta d'adreces

* Show advanced options :  Mostra les opcions avançades

* Show All :  Mostra-ho tot

* Show All Fields :  Mostra tots els camps

* Show all windows :  Mostra totes les finestres

* Show as tip :  Mostra com a consell

* Show Century :  Mostra el segle

* Show Changes :  Mostra els canvis

* Show Column :  Mostra la columna

* Show Columns :  Mostra les columnes

* Show columns :  Mostra les columnes

* Show Details :  Mostra els detalls

* Show Draw Functions :  Mostra les funcions de dibuix

* Show drop caps :  Mostra les caplletres

* Show extensions :  Mostra les extensions

* Show file extensions :  Mostra les extensions de fitxer

* Show footer :  Mostra el peu de pàgina

* Show Form Dialog :  Mostra el diàleg del formulari

* Show front/back :  Mostra davant/darrere

* Show groups :  Mostra els grups

* Show Hidden Controls :  Mostra els controls ocults

* Show HTML Source :  Mostra la font HTML

* Show invisible files :  Mostra els fitxers invisibles

* Show label text :  Mostra el text de l'etiqueta

* Show labels :  Mostra les etiquetes

* Show Large Symbols :  Mostra els símbols grans

* Show logo :  Mostra el logotip

* Show maximum :  Mostra el màxim

* Show meas. units :  Mostra les unitats de mesura

* Show messages :  Mostra els missatges

* Show Newsgroups :  Mostra els grups de discussió

* Show Note :  Mostra la nota

* Show notes :  Mostra les notes

* Show numbering :  Mostra la numeració

* Show page variable :  Mostra la variable de la pàgina

* Show preview :  Mostra la visualització prèvia

* Show rejected changes :  Mostra els canvis rebutjats

* Show Row :  Mostra la fila

* Show Sheet :  Mostra el full

* Show Snap Lines :  Mostra les línies de captura

* Show sublevels :  Mostra els subnivells

* Show subpoints :  Mostra els subpunts

* Show symbol :  Mostra el símbol

* show table :  mostra la taula

* Show Tips :  Mostra els consells

* Show value :  Mostra el valor

* Show variable :  Mostra la variable

* Show/Hide Axis Description(s) :  Mostra/Oculta la(es) descripció(ns) de l'eix

* Show/Hide Hyperlink Bar :  Mostra/Oculta la barra d'hiperenllaços

* Show/Hide Slide :  Mostra/Oculta la diapositiva

* Show/Hide Status Bar :  Mostra/Oculta la barra d'estat

* Shutdown :  Tanca

* Shutdown Port :  Atura el port

* Shutdown web server :  Atura el servidor de web

* sigma :  sigma

* SIGN :  SIGN

* Signature :  Signatura

* Significance :  Importància

* Similarity search :  Cerca de similitud

* Similarity Search :  Cerca de similitud

* Simple :  Senzill

* Simple control points :  Punts senzills de control

* SIN :  SIN

* since :  des de

* since saving :  des del desament

* Sindhi :  Sindi

* Sine :  Sinus

* Singapore :  Singapur

* Single :  Únic

* Single field :  Camp únic

* Single height :  Alçada única

* Single horizontal shear :  Retallament únic horitzontal

* Single label :  Etiqueta única

* Single letter :  Carta única

* Single line :  Línia simple

* Single Line Spacing :  Espaiat de línia simple

* Single Lines :  Línies simples

* single Lines (Scaleable) :  Línies simples (graduables)

* Single position X :  Posició X única

* Single position Y :  Posició Y única

* Single print jobs :  Feines d'impressió úniques

* Single quotes :  Cometes simples

* Single rotation :  Gir simple

* Single rotation angle :  Angle de gir simple

* Single shear angle :  Angle de retallament simple

* Single Step :  Pas simple

* Single Stepping :  Pas simple

* Single strikethrough :  Barrat simple

* Single underline :  Subratllat simple

* Single vertical shear :  Retallament vertical simple

* Single width :  Amplada simple

* Single, bold :  Simple, negreta

* Single, fine lines :  Simple, línies fines

* Single, thick :  Simple, gruixut

* Single, thin :  Simple, prim

* Single, very thick :  Simple, molt gruixut

* SINH :  SINH

* Sinhala :  Sinhala

* Site Certificate :  Certificat del lloc

* Site certificates :  Certificats del lloc

* Site Certificates :  Certificats del lloc

* Six Slides :  Sis diapositives

* Sixth Outline Level :  Sisè nivell de contorn

* Size :  Mida

* Size (MB) :  Mida (MB)

* Size limitation :  Limitació de la mida

* Size not protected :  Mida no protegida

* Size protected :  Mida protegida

* Size Protection :  Protecció de la mida

* Size to grid :  Ajusta a la graella

* SKEW :  SKEW

* Skip empty cells :  Omet les cel·les buides

* Sky :  Cel

* Slant :  Inclinació

* Slant Horizontal :  Inclinació horitzontal

* Slant Vertical :  Inclinació vertical

* Slide :  Diapositiva

* Slide / Object :  Diapositiva / Objecte

* Slide Background :  Fons de la diapositiva

* Slide Bar :  Barra de diapositives

* Slide Design :  Disseny de la diapositiva

* Slide Effects :  Efectes de la diapositiva

* Slide Mode :  Mode Diapositiva

* Slide Object Bar :  Barra d'objectes de la diapositiva

* Slide parameter :  Paràmetre de la diapositiva

* Slide Show :  Presentació de diapositives

* Slide Transition :  Transició entre diapositives

* Slide view :  Vista Diapositiva

* Slide View :  Vista Diapositiva

* Slide view time :  Temps de visualització de la diapositiva

* Slide/Level :  Diapositiva/Nivell

* slides :  diapositives

* Slides Per Row :  Diapositives per fila

* Slides View :  Vista Diapositives

* SlideTransition :  SlideTransition

* SLN :  SLN

* Slogan :  Eslògan

* SLOPE :  SLOPE

* Slot IDs :  Identificadors de ranures

* Slot/Control unknown :($Arg) :  Ranura/Control desconegut :($Arg)

* Slots :  Ranures

* Slovakia :  Eslovàquia

* Slovakian :  Eslovac

* Slovenia :  Eslovènia

* Slovenian :  Eslovè

* Slow :  Lent

* SMALL :  SMALL

* Small arrow :  Fletxa petita

* Small Capitals :  Majúscules petites

* Small caps :  Majúscules petites

* Small Form Variants :  Variants petites del formulari

* Small Gap :  Separació petita

* Small Icons :  Icones petites

* Smallest :  El més petit

* Smart :  Intel·ligent

* Smooth :  Suau

* Smooth scroll :  Desplaçament suau

* Smooth Transition :  Transició suau

* Smooth, direct :  Suau, directe

* SMTP (Internet Mail) :  SMTP (correu per Internet)

* Snap :  Captura

* Snap grid :  Graella de captura

* Snap Line/Point :  Línia/Punt de captura

* Snap lines :  Línies de captura

* Snap Lines Visible :  Línies de captura visibles

* Snap position :  Posició de captura

* Snap range :  Àrea de captura

* Snap to :  Captura

* Snap to Grid :  Captura la graella

* Snap to grid :  Captura a la graella

* Snap To/Snap Position :  Captura/Posició de captura

* Socks Proxy :  Servidor intermediari SOCKS

* Software License Agreement :  Acord de llicència de programari

* Solarization :  Inversió de colors

* Solarization, direct :  Inversió de colors, directe

* Solid :  Sòlid

* Sort :  Ordena

* Sort Ascending :  Ordena de manera ascendent

* Sort by :  Ordena per

* Sort by Columns :  Ordena per columnes

* Sort by Rows :  Ordena per files

* Sort Columns :  Ordena les columnes

* Sort Criteria :  Criteris d'ordenació

* Sort criteria :  Criteris d'ordenació

* Sort Data :  Ordena les dades

* Sort Descending :  Ordena de manera descendent

* Sort keys :  Claus d'ordenació

* Sort Lists :  Ordena les llistes

* sort order :  ordenació

* Sort order :  Ordenació

* Sort Rows :  Ordena les files

* Sort table :  Ordena la taula

* Sort text :  Ordena el text

* sorted :  ordenat

* Sorting :  S'està ordenant

* sorting :  s'està ordenant

* Sound :  So

* Sound Files :  Fitxers de so

* Sounds :  Sons

* Source :  Font

* Source Code :  Codi font

* Source color :  Color font

* Source data area :  Àrea de les dades font

* Source Directory :  Directori font

* Source Document :  Document font

* Source file :  Fitxer font

* Source not specified :  No s'ha indicat la font

* Source picture :  Imatge font

* Source Text :  Text font

* Source/Target :  Font/Destí

* South :  Sud

* South Africa :  Sud-àfrica

* South Korea :  Corea del Sud

* Space :  Espai

* space bar :  barra espaiadora

* Space Columns Equally :  Espaia totes les columnes per igual

* Space Equally :  Espaia per igual

* Space to Text :  Espaia al text

* Spaces :  Espais

* Spacing :  Espaiat

* Spacing disabled :  S'ha inhabilitat l'espaiat

* Spacing enabled :  S'ha habilitat l'espaiat

* Spacing Modifier Letters :  Lletres modificadores d'espaiat

* Spacing to borders :  Espaiat a les vores

* Spacing to contents :  Espaiat al contingut

* Spacing to text :  Espaiat al text

* Spain :  Espanya

* Spanish :  Espanyol

* Spanish (Argentina) :  Espanyol (Argentina)

* Spanish (Bolivia) :  Espanyol (Bolívia)

* Spanish (Chile) :  Espanyol (Xile)

* Spanish (Columbia) :  Espanyol (Colòmbia)

* Spanish (Costa Rica) :  Espanyol (Costa Rica)

* Spanish (Dom.) :  Espanyol (República Dominicana)

* Spanish (El Salvador) :  Espanyol (El Salvador)

* Spanish (Equador) :  Espanyol (Equador)

* Spanish (Guatemala) :  Espanyol (Guatemala)

* Spanish (Honduras) :  Espanyol (Hondures)

* Spanish (Mexico) :  Espanyol (Mèxic)

* Spanish (Modern) :  Espanyol (modern)

* Spanish (Nicaragua) :  Espanyol (Nicaragua)

* Spanish (Panama) :  Espanyol (Panamà)

* Spanish (Paraguay) :  Espanyol (Paraguai)

* Spanish (Peru) :  Espanyol (Perú)

* Spanish (Puerto Rico) :  Espanyol (Puerto Rico)

* Spanish (Uruguay) :  Espanyol (Uruguai)

* Spanish (Venezuala) :  Espanyol (Veneçuela)

* Spanish Peseta :  Pesseta espanyola

* Speaker :  Altaveu

* Special :  Especial

* Special Character :  Caràcter especial

* Special Characters :  Caràcters especials

* Special Functions :  Funcions especials

* Special Styles :  Estils especials

* Specialized :  Especialitzat

* Specials :  Especials

* Specify user name :  Indiqueu el nom d'usuari

* Specular :  Especular

* Speech recognizer :  Reconeixedor de veu

* Speed :  Velocitat

* Speed of ticker :  Velocitat del teletip

* Spellcheck :  Verificació ortogràfica

* Spellcheck not available :  La verificació ortogràfica no està disponible

* Spelling Options :  Opcions de la verificació ortogràfica

* sphere :  esfera

* Sphere :  Esfera

* spheres :  esferes

* Spin Button :  Gira el botó

* Spiral :  Espiral

* Spiral Inward Left :  Espiral cap endins esquerra

* Spiral Inward Right :  Espiral cap endins dreta

* Spiral Outward Left :  Espiral cap enfora esquerra

* Spiral Outward Right :  Espiral cap enfora dreta

* Split :  Divideix

* Split D object :  Divideix l'objecte D

* Split Cells :  Divideix les cel·les

* Split curve :  Divideix la corba

* Split Curve :  Divideix la corba

* Split Frame Horizontally :  Divideix el marc horitzontalment

* Split Frame Vertically :  Divideix el marc verticalment

* Split FrameSet Horizontally :  Divideix el conjunt de marcs horitzontalment

* Split FrameSet Vertically :  Divideix el conjunt de marcs verticalment

* Split Horizontally :  Divideix horitzontalment

* Split Paragraph :  Divideix el paràgraf

* Split Table :  Divideix la taula

* Split table :  Divideix la taula

* Split Vertically :  Divideix verticalment

* Split Window :  Divideix la finestra

* Spreadsheet :  Full de càlcul

* Spreadsheet Object Bar :  Barra d'objectes del full de càlcul

* Spreadsheet Options :  Opcions del full de càlcul

* SQL :  SQL

* Sql :  SQL

* Sql [Native] :  SQL [natiu]

* SQL mode :  Mode SQL

* SQL Status :  Estat de l'SQL

* SQL syntax error :  Error de sintaxi de l'SQL

* SQRT :  SQRT

* Square :  Quadrat

* Square Brackets :  Claudàtors

* Square brackets (scalable) :  Claudàtors (graduables)

* Square Pen :  Llapis quadrat

* Square Root :  Arrel quadrada

* Square yellow/white :  Quadrat groc/blanc

* Square, unfilled :  Quadrat, sense omplir

* Squares :  Quadrats

* Sri Lanka :  Sri Lanka

* Stacked :  Apilat

* Stacked with symbols :  Apilat amb símbols

* Stagger even :  Organització parell

* Stagger odd :  Organització senar

* Standard :  Estàndard

* Standard (long) :  Estàndard (llarg)

* Standard (short) :  Estàndard (curt)

* Standard Browser :  Navegador estàndard

* Standard colors :  Colors estàndard

* Standard Connector :  Connector estàndard

* Standard deviation :  Desviació estàndard

* Standard Filter :  Filtre estàndard

* Standard HTML format :  Format HTML estàndard

* Standard Installation :  Instal·lació estàndard

* Standard Installation (local) :  Instal·lació estàndard (local)

* Standard Text Attributes :  Atributs estàndard del text

* Standard Workstation Installation :  Instal·lació estàndard de l'estació de treball

* STANDARDIZE :  STANDARDIZE

* Star Channels :  Star Channels

* StarBasic :  StarBasic

* StarBasic: Find Text :  StarBasic: cerca text

* StarBasic: Load File :  StarBasic: carrega el fitxer

* StarBasic: Print File :  StarBasic: imprimeix el fitxer

* StarBasic: Replace Text :  StarBasic: reemplaça el text

* StarBasic: Save File :  StarBasic: desa el fitxer

* StarChannel :  StarChannel

* StarChannels :  StarChannels

* Start :  Inici

* Start administration service :  Inicia el servei d'administració

* Start angle :  Angle inicial

* Start Application :  Inicia l'aplicació

* Start at :  Inicia a

* Start automatically :  Inicia automàticament

* Start Copying :  Inicia la còpia

* Start daemons :  Inicia els dimonis

* Start daemons now :  Inicia els dimonis ara

* Start directory :  Directori inicial

* Start Fill Mode :  Inicia el mode d'emplenament

* Start Image Editor :  Inicia l'editor d'imatges

* Start inside :  Inicia a dins

* Start Menu :  Menú Inici

* Start numbering at :  Inicia la numeració a

* Start object action :  Inicia l'acció de l'objecte

* Start presentation :  Inicia la presentació

* Start quote :  Cometes inicials

* Start Scan :  Inicia l'escaneig

* Start Slide Show :  Inicia la presentació de diapositives

* Start value :  Valor inicial

* Start with :  Inicia amb

* Start with AutoPilots :  Inicia amb els AutoPilots

* StarTestTool :  StarTestTool

* Starting application :  S'està iniciant l'aplicació

* Starting daemons :  S'estan iniciant els dimonis

* State :  Comarca

* State/Zip/Country :  Comarca/Codi Postal/País

* Statistical :  Estadístic

* Statistical Functions :  Funcions estadístiques

* Statistics :  Estadístiques

* stats :  estadístiques

* Status :  Estat

* Status bar :  Barra d'estat

* Status Bar :  Barra d'estat

* Status Expanded Selection :  Selecció ampliada de l'estat

* STD :  STD

* StDev :  StDev

* STDEV :  STDEV

* StDev (Sample) :  StDev (mostra)

* STDEVA :  STDEVA

* STDEVP :  STDEVP

* StDevP (Population) :  StDevP (població)

* STDEVPA :  STDEVPA

* Step Back :  Un pas enrere

* Step Into :  Segueix el procés

* Step Out :  Surt

* Step Over :  Passa al següent

* Steps :  Passos

* STEYX :  STEYX

* Stock Chart :  Diagrama de borsa

* Stock Chart  :  Diagrama de borsa

* Stone :  Pedra

* Stop :  Atura

* Stop after :  Atura't després de

* Stop attribute :  Atura l'atribut

* Stop Browse :  Atura la navegació

* Stop Macro :  Atura la macro

* Storage options :  Opcions d'emmagatzemament

* Straight Connector :  Connector directe

* Straight Line :  Línia directa

* Street :  Carrer

* Stretch :  Amplia

* Stretch from Bottom :  Amplia des de baix

* Stretch from Left :  Amplia des de l'esquerra

* Stretch from Right :  Amplia des de la dreta

* Stretch from Top :  Amplia des de dalt

* Stretched :  Ampliat

* Strict format :  Format estricte

* Strike through :  Barrat

* Strikethrough :  Barrat

* Strings :  Cadenes

* Strong Emphasis :  Èmfasi fort

* Structure :  Estructura

* Style :  Estil

* STYLE :  STYLE

* Style Catalog :  Catàleg d'estils

* Style name :  Nom d'estil

* Styles :  Estils

* Styles in :  Estils a

* Stylist :  Estilista

* Stylist On/Off :  Estilista activat/desactivat

* Su :  Dg.

* Sub :  Sub

* Subdirectories :  Subdirectoris

* Subdivision :  Subdivisió

* Subfields :  Subcamps

* Subject :  Assumpte

* Subject line :  Línia de l'assumpte

* Submission encoding :  Codificació de la tramesa

* Subordinate Ini File :  Subordina el fitxer ini

* Subpoints per level :  Subpunts per nivell

* Subscribe :  Subscriu

* Subscribed :  Subscrit

* Subscribed Folders :  Carpetes subscrites

* Subscribed groups :  Grups subscrits

* Subscript :  Subíndex

* Subscript Bottom :  Subíndex inferior

* Subscript Left :  Subíndex esquerre

* Subscript Right :  Subíndex dret

* Subscriptions :  Subscripcions

* Subset :  Subconjunt

* SUBSTITUTE :  SUBSTITUTE

* substituted :  substituït

* Substructure :  Subestructura

* Subtitle :  Subtítol

* SUBTOTAL :  SUBTOTAL

* Subtotals :  Subtotals

* Subtract :  Resta

* Successful transfer :  Transferència satisfactòria

* Suffix :  Sufix

* Suggestions :  Suggeriments

* Sum :  Suma

* SUM :  SUM

* sum_range :  sum_range

* SUMIF :  SUMIF

* Summary :  Resum

* Summary Slide :  Diapositiva de resum

* SUMPRODUCT :  SUMPRODUCT

* SUMSQ :  SUMSQ

* SUMXMY :  SUMXMY

* SUMXPY :  SUMXPY

* SUMXMY :  SUMXMY

* Sun :  Dg.

* Sun/NeXT Audio :  Àudio Sun/NeXT

* Super :  Super

* Superscript :  Superíndex

* Superscript Left :  Superíndex esquerre

* Superscript Right :  Superíndex dret

* Superscript Top :  Superíndex superior

* Superscript/subscript :  Superíndex/subíndex

* Superscripts And Subscripts :  Superíndexs i subíndexs

* Superset :  Superconjunt

* Support medium :  Suport

* Supported functions :  Funcions permeses

* Suppress version columns :  Suprimeix les columnes de versió

* Surface angle :  Angle de la superfície

* Surfaces :  Superfícies

* SvDraw Autoshape Adjustment :  Ajustament de forma automàtica SvDraw

* Swahili :  Swahili

* Swaziland :  Swazilàndia

* Sweden :  Suècia

* Swedish :  Suec

* Swedish (Finland) :  Suec (Finlàndia)

* Switch Columns :  Commuta les columnes

* Switch on Review :  Commuta en la revisió

* Switch Rows :  Commuta les files

* Switzerland :  Suïssa

* SYD :  SYD

* Symbol :  Símbol

* Symbol Catalog :  Catàleg de símbols

* Symbol expected :  S'esperava un símbol

* Symbol files (*.sms) :  Fitxers de símbols (*.sms)

* Symbol Selection :  Selecció de símbol

* Symbol Set :  Joc de símbols

* Symbol Table :  Taula de símbols

* Symbols :  Símbols

* Symbols Only :  Només els símbols

* Symmetric :  Simètric

* Symmetric arrow :  Fletxa simètrica

* Symmetric Transition :  Transició simètrica

* Synchronization Complete :  Sincronització completa

* Synchronize :  Sincronitza

* Synchronize axes :  Sincronitza els eixos

* Synchronize contents :  Sincronitza el contingut

* Synchronize ends :  Sincronitza els extrems

* Synchronize Labels :  Sincronitza les etiquetes

* Synchronize to :  Sincronitza a

* Synchronizing folder :  S'està sincronitzant la carpeta

* Synonym :  Sinònim

* Syntax error :  Error de sintaxi

* Syriac :  Siríac

* SYSDEVSPACE :  SYSDEVSPACE

* System :  Sistema

* System database :  Base de dades del sistema

* System DB :  Base de dades del sistema

* System file :  Fitxer de sistema

* System folder :  Carpeta de sistema

* System object :  Objecte de sistema

* System Options :  Opcions de sistema

* System properties :  Propietats del sistema

* System sound :  So del sistema

Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions per al projecte Wiki de Softcatalà es consideren com a publicades sota els termes de la llicència Atribució - CompartirIgual 3.0 (vegeu-ne més detalls a Wiki_de_Softcatalà:Drets d'autor). Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.
A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o recursos lliures similars. Heu de saber que aquest no és el cas de la majoria de pàgines que hi ha a Internet. No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!

Resum:

Anuŀla | Ajuda per a editar pàgines (obre en una nova finestra)

Obtingut de «http://softcatala.org/wiki/Glossari_de_l%27OpenOffice.org»

Qui som | Contacte | RSS | Ajuda

Wiki de Softcatalà Què és?

Navegació

Eines

Vistes

S'està editant Glossari de l'OpenOffice.org (secció)