Planeta Softcatalà

Xavi Caballé: "Born of hope", una preqüela de "El senyor dels anells"

Xavier Caballé — ds, 13 mar 2010 19:29:27 +0000

Primer va ser "The Hunf of Gollum", una seqüela de la trilogia de "El senyor dels anells"… i ara ens arriba una preqüela: "Born of hope". És una producció amateur, d'una gran qualitat i finançada per subscripció popular que van reunir les 25.000 lliures del pressupost (28.000 euros). La pel·lícula explica les aventures d'Arathorn, el pare [...]

Xavi Caballé: Digg i Twitter canvien MySQL per Cassandra

Xavier Caballé — ds, 13 mar 2010 19:15:21 +0000

[Unixmen] Digg says yes to NoSQL, bye to MySQL. Digg ha seguit els passos de Twitter i han migrat la seva infraestructura de LAMP (Linux+Apache+MySQL+PHP) a NoSQL, utilitzant la base de dades Cassandra (un projecte de codi obert iniciat per Facebook el 2008).

Alina Mierluş: Google pushes Chrome in other Google branded products

Alina Mierlus — ds, 13 mar 2010 17:04:57 +0000

Today, I decided to install Google Earth, because I heard they offer 3D building visualisation for Barcelona city. All good, apart maybe from the aggressive ad they have on their website, recommending Google Chrome.

After downloading and opening the Google Earth .dmg package, surprise….beside the 2 apps: Google Earth itself and a webplugin, they are also offering the Chrome browser. Then I tried on a Windows OS from my Virtual machine. There I actually observed that they are asking and offering (with the checkbox enabled by default) users to install Chrome. Bellow you can see some images.

Microsoft Windows, Google Earth download page:

MacOS X:

Applications window in MacOS X:

What’s the strategy of Google on marketing their new browser? This reminds me a similar move from Apple trying to push Safari through iTunes.

Gil Forcada: identi.ca i twitter

gforcada — ds, 13 mar 2010 13:31:42 +0000

Res, que m’he creat un compte al identi.ca i també al Twitter per enviar-hi els enllaços i coses interessants que trobo de vegades i que potser no donen per a una entrada al bloc

De pas també he vist que hi ha un connector per al WordPress per publicar automàticament el que publico a identi.ca¹.

Així que perdó per generar més SPAM

Que ja l’he configurat per enviar-ho tot també al Twitter

Toni Hermoso Pulido: El «browser ballot» en actiu — El català novament menyspreat

toniher — ds, 13 mar 2010 12:46:18 +0000

D'ençà unes setmanes, si sou usuari dels sistemes operatius de Microsoft i després d'una darrera actualització, és possible que us hàgiu adonat de l'aparició d'una pantalla que parla sobre la tria de navegadors. Precisament ja en vaig avançar quelcom vagament fa uns mesos.

En un Windows XP en espanyol, amb el pedaç català aplicat i el sistema configurat adequadament per navegar en català, us trobareu amb la finestra inicial següent. Alhora, també haurà aparegut una icona nova al vostre escriptori amb el nom de «Selección del explorador». *L'elecció del terme explorador en comptes del més habitual navegador no crec que sigui de rebut.

llegeix més

Marc Belzunces: A l'Agència Catalana de Notícies (ACN) fan servir programari en espanyol, tot i estar ...

marcbel — ds, 13 mar 2010 11:59:25 +0000

Fixeu-vos en el segon 35 d'aquest video:

Sí, el Google Earth en espanyol! I això que té una pàgina .cat en català, i que pots canviar-ne la llengua anant al menú de preferències del programa.

En el fons, la culpa és de l'arquitectura de llengües de Microsoft i el paper que aquesta empresa adjudica al català. La subordinació del català li ha merescut un premi per part dels governs de Catalunya i Balears. Tanmateix, hom esperaria més coherència interna de l'ACN. Es tracta simplement de triar la llengua en un menú.

Xavi Caballé: Legislació: Decret que regula l'esquema nacional de seguretat en l'àmbit de l'administració electrònica

Xavier Caballé — ds, 13 mar 2010 11:51:37 +0000

Publicat al BOE un reial decret que "regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica", que estableix la política de seguretat per a la utilització de serveis de l'administració a través d'Internet, fixant els requeriments mínims per a la protecció de la informació.

Quim Perez i Noguer: El 8 de maig Deumil.cat ara va a Ginebra a veure l'ONU

joaquimperez — ds, 13 mar 2010 09:12:44 +0000

Ara fa un any, el 7 de març de 2009, Deumil.cat va convocar una gran manifestació a Brusseŀles sota el lema “Volem un Estat Català”. Veient que l'últim any la societat civil s'està movilitzant a favor de l'autodeterminació (consultes per la independència a Arenys de Munt, al 13 de desembre de 2009 i al 28 de febrer de 2010) però en canvi els polítics s'estan movilitzant en sentit contrari (Parlament de Catalunya el 16 de juny de 2009 i el 22 de desembre de 2009). Deumil.cat ha decidit moure fitxa i presentar-se el 8 de maig a Ginebra a la seu de l'ONU. El viatge ja està a punt.

Pau Iranzo: Recull 13/3/2010

Pau — ds, 13 mar 2010 08:05:19 +0000

Bé, anem pel recull…

Aquells qui feu servir Google Chrome potser vos interessa l’extensió Incredible Homepage que canvia l’aspecte de la pàgina d’inici tot afegint un grapat de coses «útils».
Aquesta setmana es va publicar la primera alfa de Fedora 13. A Phoronix ja han fet els primers tests de rendiment i sembla que no hi ha cap millora apreciable (més bé al contrari).
S’estan presentant les primeres tablets amb Android i sembla que pinten bé. I per un preu al voltant dels 100€, qui no vol una? (bé, jo no en vull, la veritat…).
Diria que algun cop ja n’hem parlat, però sempre és interessant saber que podem instal·lar nous tipus de lletra de forma gràfica a gnome amb Font Manager.
No vos perdeu aquest script per al Nautilus que baixa les caràtules de les pelis que l’indiquem.
Ja es coneix el calendari de publicacions de l’ubuntu 10.10. La versió final la veurem el 28 d’octubre d’aquest any. Podeu afegir les dates al google calendar!
S’ha comentat que el joc Nexuiz podria deixar de ser lliure. Aquest tema probablement estiga relacionat amb el fet que es migrarà al món de les videoconsoles.
Per acabar, presentar-vos un mètode per extraure el text i les imatges de documents pdf. Entenc que això serveix per a fitxers pdf de textos que no han estat exportats amb ordinador.

Marc Belzunces: Barcelona en 3D al Google Earth

marcbel — dv, 12 mar 2010 22:11:10 +0000

Se'ns havia avançat València, però tenim (part de) Barcelona en 3D al Google Earthdes d'ahir (notícia al Google LatLong).

Llàstima de música del vídeo.

Xavi Caballé: Ressenya: “Les desventures d’un llibre vagabund”

Xavier Caballé — dv, 12 mar 2010 21:26:05 +0000

“Les desventures d’un llibre vagabund”

A començaments de la dècada dels 70 del segle passat, el llibreter Emili Eroles va publicar les “Memòries d’un llibre vell” (sí, abans que ho pregunteu, el nom d’aquest bloc em va venir al cap en llegir la novel·la de l’Eroles) on explica els cent anys de la vida d’un llibre.

“Les desventures d’un llibre vagabund” és una novel·la breu (140 pàgines) que recupera la mateixa temàtica i ens ofereix el relat en primera persona de la vida d’un llibre.

El protagonista (un llibre del qual se’ns amaga l’autor, el títol i l’editor) és imprès el 17 de juny de 1983, moment que marca l’inici de la seva existència. L’edició ens demostra que no es tracta d’un llibre qualsevol: 800 exemplars en paper de 90 grams i 20 exemplars en paper Japó, tots ells numerats. La coberta i els gravats del llibre són obra d’un reconegut autor francès, Marc Pessin.

La vida del protagonista està marcada per dues obsessions: la por a la desaparició, especialment si aquesta es provocada per la monstruosa boca d’una maquina trituradora de paper, i la temença de no assolir l’objectiu pel qual ha estat ser creat, ser llegit.

Per això hem d’entendre la seva perplexitat quan, després de superar l’acció dels rosegadors al magatzem on passa els primers dies, es enviat a una llibreria i comprova com no arriba a sortir de la capsa. Això el condemna a la destrucció… però la sort el salva en l’últim minut.

En aquest moment comença la seva segona vida –els llibres seran com els gats i tenen set vides?– passant per diverses llibreries i lectors. Ens explica les converses amb els altres llibres que es troba a les prestatgeries de la llibreria. I els detalls que van deixant els seus lectors: una dona que li transmet la seva olor a crema o una altra dona que el mutila per ràpidament penedir-se i reconstruir-lo. O com és la causa per la qual un treballador per la seva feina.

És un llibre que emocionarà a qualsevol lector que veu en els llibres quelcom més que un munt de fulls que només serveixen com a suport per a la tinta utilitzada per a representar les lletres. El llibre, l’objecte, també és important i aquesta història ens ho recorda.

Us el recomano!

A la contraportada
«Vaig néixer el 17 de juny de 1983, a les 16.37, sortit de la impremta de La Manutention a Mayenne. Format: 16,5 cm x 12,5 cm. Pes: 230 grams». Així comença la seva història l’inusual protagonista i narrador de Les desventures d’un llibre vagabund. Un llibre abocat a escriure la seva autobiografia. Llibreries, propietaris, anècdotes, biblioteques i converses nocturnes amb altres textos marquen una vida l’objectiu de la qual és «ser devorat en el millor sentit del terme». Però la mort l’espera a cada topant. Lletraferit, omple el seu relat de les obres i autors que més admira, i amb un punt de pedanteria, mira de reüll la maquinària editorial més popular i comercial.
Amb Les desventures d’un llibre vagabund, Paul Desalmand ens ofereix un passeig fascinant pel món de la tinta impresa seguint les peripècies d’un llibre: autors novells, editors sense escrúpols, llibreters de raça i venedors de paper, editorials, impremtes i, a la fi, ineluctable, la trituradora gegantina on els llibres esdevenen pasta de paper

Títol: “Les desventures d’un llibre vagabund” (“Le pilon”)
Autor: Paul Desalmand
Traducció: Jordi Rourera Peret
Empúries, col·lecció “Narrativa”, 364
Primera edició, febrer del 2010
140 pàgines
ISBN 978–84-9787–418-2
Preu: 16,00 €

Xavi Caballé: Exposició online: “Història de la lectura”

Xavier Caballé — dv, 12 mar 2010 19:25:32 +0000

“Reading”. Història de la lectura a Harvard

Reading és una exposició sobre la història intel·lectual, cultural i política de la lectura tal i com queda reflectida a la biblioteques de Harvard.

Xavi Caballé: La col·lecció online del MNAC

Xavier Caballé — dv, 12 mar 2010 18:59:44 +0000

El Crist en Majestat de l'absis de Sant Climent de Taüll, una de les obres mestres del romànic europeu

El MNAC publica a Internet algunes de les obres mestres del seu fons, des del romànic a l'art modern i des de la numismàtica a la fotografia passant pels dibuixos, gravats i cartells.

Xavi Caballé: Navegador Comodo Dragon

Xavier Caballé — dv, 12 mar 2010 18:47:48 +0000

Comodo Dragon és un navegador web basat en Chromiun dissenyat per oferir la màxima seguretat:

Millores respecte a la privadesa
Fàcil identificació dels certificats SSL
Ràpid accés a les web
Major estabilitat i menor requeriment de memòria
Modalitat "incognito"

L'he trobat a partir d'aquesta notícia de Netcraft (New browser reports over half of SSL sites are unsafe), que avisa quan els certificats SSL d'un servidor no han passat un procés de validació.

El navegador Comodo Dragon està disponible per a Windows.

Xavi Caballé: Cerques que porten a llocs malèvols

Xavier Caballé — dv, 12 mar 2010 18:39:01 +0000

[darkReading] Top Google Search Items Under Siege. Verificant els resultats que dóna Google a les 300 cerques més populars dels dies 7 i 8 de març (inclosa la "what time do the oscars start 2010"), SonicWALL ha trobat 6.600 URL malèvoles. I això comptant que Google és força agressiva contra en la detecció d'aquesta activitat!

FirefoxCAT: Thunderbird 3.0.3

noreply@blogger.com (Aljullu) — dv, 12 mar 2010 09:10:00 +0000

A principis de mes es va publicar la tercera actualització de la branca 3.0 del Thunderbird. L'únic canvi que portava era una correcció d'un error que es produïa en actualitzar-se a la versió 3.0.2 que produïa que desapareixessin algunes carpetes.

Thunderbird 3.0.2: Windows, Linux, Mac OS X

Toni Hermoso Pulido: El Firefox per al Linux en 64 bits

toniher — dv, 12 mar 2010 08:06:16 +0000

De fa força temps, molts usuaris demanen que hi hagin versions de 64 bits del Firefox a la plataforma Linux. Tal i com podem seguir en aquest informe, cada vegada és una realitat més propera. Per exemple, ja podeu provar algunes compilacions de desenvolupament (en-US) de la darrera versió 3.6.

Per altra banda, si proveu de trobar una versió actual de 64 bits, molt possiblement i equivocadament com jo, haureu anat a parar al projecte Swiftfox. Aquest ofereix versions optimitzades per als sistemes Linux però, tal i com s'assenyala a la Viquipèdia, els binaris continuen essent de 32 bits tot i que es parli d'AMD64. Un altre projecte, Autofox, sembla que actualment està abandonat. Així doncs, per poder gaudir de versions estables encara ens tocarà esperar…

llegeix més

Pau Iranzo: Shotwell, un gestor de fotografies genial (picasa, facebook, flickr)

Pau — dv, 12 mar 2010 06:53:01 +0000

No sé si a vosaltres us passa el mateix, però l’F-Spot és un gestor de fotografies que no em convenç gens ni mica: no m’agrada l’organització de les seccions, té uns quants bugs sense solucionar i… no sé, bàsicament no em convenç. Shotwell està programat amb Vala, una pseudo-alternativa a Mono (pels puritans).

Farà cosa d’una setmana vaig llegir un article a WebUpd8 que parlava de Shotwell, un gestor de fotografies senzill però potent que entre d’altres característiques permet pujar les nostres fotografies de forma senzilla i ràpida al Facebook, Flickr o Picasa. El que més m’agrada d’aquest programa és que funciona ràpid i té les quatre eines bàsiques que com a usuari necessite. Ací teniu una captura:

Finestra principal del Shotwell

Instal·lació

Existeixen paquets precompilats per Ubuntu i Fedora (a Fedora el teniu als repositoris, tot i que es recomana compilar des de les fonts, ja que la versió dels repositoris és una mica antiga). També existeix una versió per a Windows en estat alfa (no permet la importació des de càmeres o penjar fitxers als diferents serveis web). Per a Ubuntu, afegiu el següent ppa:

sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa

sudo apt-get update && sudo apt-get install shotwell

Potser us interessa llegir una miqueta sobre Vala. He trobat un article interessant que parla sobre Vala com a alternativa a Mono.

Enllaç | Pàgina oficial de Shotwell

Xavi Caballé: Eines de fabricants de discos durs per esborrar-los totalment

Xavier Caballé — dj, 11 mar 2010 22:08:52 +0000

Hitachi: Drive Fitness Test
Samsung: HUtil
Seagate: Seatools
Western Digital: Data Lifeguard Diagnostics

Com alternativa genèrica hi ha el DBan.

Vist a Leave No Trace: How to Completely Erase Your Hard Drives, SSDs and Thumb Drives, on també trobareu indicacions per esborrar les memòries USB o els discos SSD.

Xavi Caballé: Nova edició del “Dietari d’un viatge per les regions de l’Iraq (1922–1923)”

Xavier Caballé — dj, 11 mar 2010 21:51:53 +0000

“Dietari d’un viatge per les regions de l’Iraq (1922–1923)” — Bonaventura Ubach

L’octubre de l’any passat, les Publicacions de l’Abadia de Montserrat va publicar, per primera vegada, el “Dietari d’un viatge per les regions de l’Iraq”.

Es tracta del diari, escrit a mitjans de la dècada dels anys 50 de segle passat, de l’estada de quinze mesos feta pel monjo de Montserrat Bonaventura Ubach a l’actual Iraq.

Era el segon llibre sobre viatges fets per aquest monjo –que alguns mitjans de comunicació de Barcelona han batejat com l’Indiana Jones de Montserrat– a l’Orient Mitjà. El primer llibre, “El Sinaí” fou inicialment publicat el 1913 i va haver d’esperar 42 anys per a veure una segona edició, ampliada.

Amb el dietari del viatge a l’Iraq només ha fet falta uns quatre mesos, ja que amb data febrer del 2010, ha sortit la segona edició del llibre.

Es tracta, segons indica la pàgina de dades del llibre, d’una edició revisada del text publicat a finals d’any passat. He fet una comparació a primer cop d’ull de les dues edicions, passant les pàgines costat per costat i només he sabut detectar-ne un canvi a la presentació de Damià Roure: un títol passa de ser “Estada a Roma” a “Estada a Roma (1926) i a Tel Aviv (1947)”… Si hi ha més canvis, a primer cop d’ull no els he sabut veure.

Si encara no l’heu llegit, us el recomano vivament. És un excel·lent llibre de viatges que ens transporta a un món avui totalment desaparegut, escrit d’una forma magistral.

Títol: “Dietari d’un viatge per les regions de l’Iraq (1922–1923)“
Autor: Bonaventura Ubach
Edició a cura de Damià Roure
Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Segona edició, revisada febrer del 2010
194 pàgines
ISBN 978–84–9883–250–1
Preu: 24,00 €

Toni Hermoso Pulido: Donal Rumsfeld and statistics

toniher — dj, 11 mar 2010 13:26:22 +0000

This morning I attended a conference of Dr. Lars Jermiin and, in order to illustrate the statistics behind evolutionary models, he introduced to the public a quotation of the former United States Secretary of Defense. I think this deserves a place in our popular cultural imaginary:

As we know,
There are known knowns.
There are things we know we know.
We also know
There are known unknowns.
That is to say
We know there are some things
We do not know.
But there are also unknown unknowns,
The ones we don't know
We don't know.

D.H. Rumsfeld

Reference in Wikipedia

llegeix més

FirefoxCAT: Thunderbird 3.1 beta 1

Aljullu (noreply@blogger.com) — dj, 11 mar 2010 11:09:45 +0000

Un mes exacte de la darrera actualització de la branca 3.1 del Thunderbird (el que era la primera alpha) se n'ha publicat la primera beta. La llista de canvis no és massa llarga: S'han corregit algunes errors per a millorar l'actualització des del Thunderbird 2.0. També s'ha millorat el sistema d'auto-completar, les pestanyes i el gestor d'activitat. S'han fet algunes petites millores i correccions a la interfície. I s'ha millorat l'estabilitat i el consum del programa. D'aquesta manera el gestor de correu electrònic de Mozilla fa un passet més pel llançament de la nova versió. “Lanikai Beta 1 is Here” – Mozilla Messaging notes de la versió Thunderbird 3.1b1: Windows, Linux, Mac OS X (això no són versions estables, sinó beta, si no sou un usuari avançat o un testejador no les descarregueu)

Quim Perez i Noguer: Qui va matar el cotxe elèctric?

joaquimperez — dj, 11 mar 2010 09:22:14 +0000

El programa de TV3 Sense ficció va emetre un documental sobre el cotxe elèctric EV1. El documental portava per nom Qui va matar el cotxe elèctric i explicava la història d'un cotxe elèctric que es va presentar General Motorls l'any 1990. El cotxe va tenir molta acceptació, però GM només en va constuir poc més d'un miler i només el deixava en règim de leasing. No es podia comprar. Deu anys més tard, GM va deixar de produir-lo i va retirar tots els cotxes que estaven en circulació. Els propietaris es van queixar, però no va haver res a fer.

El documental explica també que el cotxe elèctric que funciona amb bateries i que es carrega, connectant-lo a la xarxa elèctrica, va ser una realitat, però no va interessar als constructors de vehicles. En canvi els constructors de vehicles van proposar construir cotxes impulsats per hidrogen i van substituir els vells cotxes elèctrics per els nous prototips d'hidrogen. El problema és que els nous cotxes amb hidrogen encara són molt cars, la tecnologia encara s'ha de millorar perquè surti a compte i no hi ha cap xarxa d'abastament com sí es tenia amb els cotxes elèctrics. Amb tot es preveu que encara passin molts anys abans els cotxes d'hidrogen siguin una realitat.

El documental no està disponible al servei 3alacarta de TV3 perquè no tenen els drets. Tot i així la història està ben explicada a la Viquipèdia, on també hi ha informació del documental original. Si voleu veure el documental als comentaris del bloc trobareu diversos enllaços.

Xavi Caballé: Google considera a l'estat espanyol com un país que censura Internet

Xavier Caballé — dj, 11 mar 2010 08:05:48 +0000

[El País] Google incluye a España en la lista de países censores de Internet. La raó per incloure'l a la llista de països censors, al costat de la Xina i l'Iran: un jutjat de Barcelona va dictar que s'havia de tallar l'accés a dos blocs que demanaven el boicot a productes catalans. Aquests blocs estavan dins del servei de blocs gratuïts de Google, blogspot.com.

Pau Iranzo: Consum d’energia i memòria dels diferents escriptoris (KDE, GNOME, XFCE i LXDE)

Pau — dj, 11 mar 2010 07:18:42 +0000

A Phoronix han fet un estudi per comprovar quin és el consum d’energia i memòria que fan servir els escriptoris més populars de GNU/Linux: KDE, GNOME, XFCE i LXDE.

La prova s’ha fet amb un ultraportàtil Samsung NC10 (processador Intel Atom N270 i 2GB de RAM) amb la distribució Ubuntu 10.04 actualitzada al 7 de març. En tots els casos el procés s’ha dut a terme de forma que al sistema operatiu només es trobava un dels escriptoris instal·lats. És a dir, era una instal·lació neta de cada un dels escriptoris.

Abans de mostrar els resultats, m’agradaria puntualitzar que Ubuntu fa servir moltes dependències GTK a l’escriptori de Kubuntu. Això podria afectar d’alguna manera al seu rendiment i consum de memòria. Probablement seria millor haver-ne fet els tests amb una distribució com Arch, que permet deixar un sistema amb menys paquets per defecte i menys dependències instal·lades.

Resultats de les proves

S’han estudiat tres paràmetres: consum de memòria, temperatura del processador i consum d’energia. S’han fet dues proves diferents:

1er test. Es deixa l’ordinador durant 60 segons sense fer res, després 60 segons més però el LVDS apagat mitjançant DKMS (no entenc ben bé això) i finalment es reprodueix un vídeo.
2n test. Es fa un ús molt bàsic de l’escriptori, navegant pels diferents menús i obrint el navegador.

Cal dir que les diferències entre el primer i el segon test no són realment molt grans en termes d’energia i temperatura. KDE es posicionava per sobre dels altres i tenia una mitjana de temperatura 2 o 3ºC superior a la de la resta d’escriptoris. El consum d’energia tampoc ha mostrat grans divergències. Només al segon test KDE ha mostrat un consum lleugerament superior a la resta.

Consum de memòria

Consum de memòria del primer test

En aquest cas s’aprecia de forma important la diferència de consum entre tots els escriptoris mostrant el que molts es podien esperar: LXDE (groc) i XFCE (verd) consumeixen per defecte molta menys memòria que no ho fan GNOME o KDE. Concretament, de mitjana, el sistema amb LXDE consumeix 312Mb de RAM, XFCE consumeix 343Mb, GNOME 401Mb i KDE 522Mb.

Estem parlant d’una diferència molt important, sobretot en el cas de KDE ja que consumeix prou més memòria que la resta. Aquesta dada em sorprèn, ja que em pensava que KDE4 havia millorat aquest aspecte. I encara que Kubuntu no siga la millor distribució per provar KDE, la diferència continua sent important. LXDE mostra els resultats esperats, és considerat un dels escriptoris més lleugers de la “gama alta”, i així ho demostra el seu consum de memòria.

Consum de memòria del 2n test

En el cas del segon test, no hi ha diferències remarcables. KDE continua sent el que més memòria consumeix i LXDE el que menys. En canvi sí que és interessant comprovar que XFCE, quan s’obre el navegador, arriba a consumer gairebé el mateix que GNOME. Això podria ser per diferents raons relacionades amb si s’obren més dimonis o programes pel rerefons en obrir el navegador.

Conclusions

Més enllà de la lluita sobre si les proves fetes demostren o no que realment un escriptori és més lleuger o consumeix menys que un altre, el que realment ens interessa com a usuaris és trobar el millor sistema empaquetat que consumisca els menors recursos possibles. És a dir, en realitat per als usuaris el sistema és en realitat un «gran paquet» que té un rendiment concret.

Per això mateix, tot i que aquests tests mostren moltes dades interessants, haguera estat més interessant haver comparat el consum de memòria i energia entre diferents “empaquetats” (o siga, distribucions) per comprovar el consum de memòria amb els diferents escriptoris segons la distribució.

Enllaç | Article original amb els tests

Xavi Caballé: Conferència: “Els llibres de Martí I l’humà”

Xavier Caballé — dc, 10 mar 2010 23:00:53 +0000

El rei Martí I al rotlle genealògic de Poblet. Facsímil d’Ismael Balañà

Dilluns vinent, 15 de març a les 19.00 hores, dins el cicle de conferències “Martí l’Humà i les formes artístiques (1356–1410)”, organitzat per l’associació “Amics de l’Art Romànic” (societat filial de l’IEC) amb motiu del 6è centenari de la mort de Martí l’Humà, el Dr. Joaquín Yarza Luaces pronunciarà la conferència “Los libros del rey”.

La cita és a les 19.00 hores a la sala Pere i Joan Coromines de l’IEC (carrer del Carme 47, Barcelona).

Quim Perez i Noguer: Com fer feliç a una dona

joaquimperez — dc, 10 mar 2010 15:16:15 +0000

COM FER FELIÇ A UNA DONA

Fer feliç a una dona és fàcil. Només es necessita ser:

1) Amic
2) Company
3) Amant
4) Germà
5) Pare
6) Mestre
7) Educador
8) Cuiner
9) Mecànic
10) Llauner
11) Decorador d'interiors
12) Estilista
13) Electricista
14) Sexòleg
15) Gineco - Obstetra
16) Psicòleg
17) Psiquiatre
18) Terapeuta
19) Audaç
20) Simpàtic
21) Atlètic
22) Carinyós
23) Atent
24) Cavallerós
25) Intel·ligent
26) Imaginatiu
27) Creatiu
28) Dolç
29) Fort
30) Comprensiu
31) Tolerant
32) Prudent
33) Ambiciós
34) Capaç
35) Valent
36) Decidit
37) Fidel
38) Respectuós
39) Apassionat
40) I... Sobretot... Molt Solvent
41) Creus que això és tot? No amic el pitjor de tot és que cal ser VIDENT!!! per saber què és el que volen. De la mateixa forma, cal posar atenció en:

* No ser gelós, però tampoc desinteressat.
* Portar-se bé amb la seva família, però no dedicar-los més temps que a ella.
* Donar-li el seu espai, però mostrar-se preocupat per on va ser.

I molt important és...
* No oblidar les dates...
-La del seu aniversari
-L'aniversari de nuvis o de començar a sortir
-La del casament o graduació
-La de la menstruació
-La data del primer petó
-L'aniversari de la tia i del germà o
germana més estimats
-L'aniversari dels avis i de el de la seva millor amiga

Desgraciadament, si es compleix al peu de la lletra aquestes instruccions tampoc no es garanteix al 100% la felicitat d'ella, perquè podria sentir-se immersa en una vida de sufocant perfecció i escapar-se amb el primer desgraciat vividor que trobi.

Déu va dir: Estima-les!!!! ... PERÒ MAI NO VA DIR QUE CALIA ENTENDRE-LES!

COM FER FELIÇ UN HOME?

FER FELIÇ UN HOME SÍ QUE ÉS FÀCIL.

Es necessita:
1) Sexe
2) Menjar
3) Cervesa

Som... o no som una ganga?

Xavi Caballé: Presentació del llibre “Els oficis de la tipografia. La impremta Pal·las AG”

Xavier Caballé — dc, 10 mar 2010 12:50:58 +0000

Demà es presenta a Barcelona el llibre “Els oficis de la tipografia. La impremta Pal·las AG”, que tracta de la història d’una de la Impremta Pal·las Arts Gràfiques.

L’acte es farà a la Llibreria Ona (Gran Via de les Corts Catalanes 654, Barcelona), a les 19.30 hores, i comptarà amb la presència de l’escriptor Ignasi Riera.

Xavi Caballé: Catalunya nevada vista des d'un satèl·lit

Xavier Caballé — dc, 10 mar 2010 12:06:15 +0000

Fotografies per satèl·lit d'ahir dimarts, després de la nevada de dilluns. N'hi ha dues, la primera a les 12.19 (11.19 hora solar):

Catalunya nevada, el 9 de març del 2010 a les 12.19

i la segona a les 14.00 hores (13.00 hora solar):

Catalunya nevada el 09 de març del 2010 a les 14.00 hores

Com a comparació, la fotografia del dia 6 de març:

Catalunya des del satèl·lit el 6 de març

Xavi Caballé: El manuscrit on Einstein presentava la teoria de la relativitat

Xavier Caballé — dc, 10 mar 2010 09:55:44 +0000

Manuscrit de l'article de 1905 on Albert Einstein presentava la teoria de la relativitat

[El País] El manuscrito original de la teoría de la relatividad se muestra por primera vez en público. Fins al 27 de març (i només 3 hores cada dia) es pot visitar a Israel el manuscrit de l'article escrit el 1905 per Albert Einstein on es formulava la teoria general de la relativitat. És la primera vegada que s'exposa al públic.

Pau Iranzo: És Mono (.net) realment dolent?

Pau — dc, 10 mar 2010 05:00:04 +0000

Precedents

Mono és el nom d’un projecte lliure impulsat per Novell per crear un grup d’eines lliures, basades en GNU/Linux i compatibles amb .NET segons l’especificat pel ECMA.

Miguel de Icaza va interessar-se pel projecte .NET ara fa ja 10 anys quan Microsoft va publicar la documentació relativa al projecte. Per altra part, a Ximian van adonar-se dels avantatges que .NET els suposaria i començaren a implementar un reemplaçament de .NET. Sembla que la feina que va fer en Miguel de Icaza els va servir de molta ajuda. Al cap de tres anys, al 2004, es publicà la versió 1.0 de Mono. Actualment estem per la versió 2.6.1 (febrer de 2010).

El problema

La implementació a Mono d’alguns components de .NET és la part que podria haver estat amenaçada d’alguna manera per violació de patents propietàries de Microsoft (ASP.NET, ADO.NET i Windows Forms). Aquestes tecnologies de Microsoft no estan actualment implementades del tot a Mono i no són realment necessàries per desenvolupar aplicacions amb Mono.

Richard Stallman i la Free Software Foundation consideren que és perillós fer servir la tecnologia Mono per la possible amenaça d’una demanda per part de Microsoft per la violació de les seues patents. Per aquesta raó, l’FSF recomana evitar fer servir programari lliure basat en Mono.

Al 2006, Microsoft i Novell van anunciar un acord pel qual Microsoft es comprometria a no demandar els clients de Novell per violació de patents, cosa que s’estenia també als desenvolupadors de Novell, però no a la resta. Per descomptat, aquesta decisió fou molt criticada pel fet que atemptava contra la igualtat dels usuaris que fan servir un programari concret.

En una nota de la FSF, en Richard Stallman afirmava que:

Microsoft probablement està planejant un dia d’aquests carregar-se totes implementacions lliures de C# fent servir patents de programari

Al juliol de 2009 Microsoft va anunciar que no demandaria per violació de patents a ningú que implementara, distribuïra o fera servir implementacions alternatives de .NET. Tot i així, la Free Software Foundation ha reiterat les seues advertències al respecte ja que aquesta nova promesa (coneguda com la Microsoft Open Specification Promise) no incloïa algunes biblioteques de .NET que s’implementen a Mono.

Llavors, és Mono realment dolent?

Crec que segons la història ha quedat clar que Mono es sí mateix no és dolent i que l’amenaça recau en el fet que algunes parts de Mono que realment no tenen per què ser necessàries per desenvolupar programari, podrien violar algunes de les patents de Microsoft.

Aprofitant una discussió que vam tindre al fòrum al respecte, vull agafar un parell de comentaris que en Jordi Mas (desenvolupador de Gbrainy, programa fet amb Mono que s’ha inclòs a la nova versió d’Ubuntu) sobre tot això i que pense que aclarirà moltes coses:

Mono no és potencialment privatiu, això ho podem extraure de la definició inicial que hem fet.
Sobre el tema de la inclusió de Mono a diferents distribucions, Ubuntu s’hi va pronunciar ja fa un temps. Bàsicament no han vist amenaces reals per fer servir aplicacions amb Mono.
GNOME no depèn de Mono. Si ben és cert que el Tomboy s’inclou per defecte al GNOME i que l’Evolution té alguna dependència de Mono, realment no són dependències crítiques (per exemple Fedora ofereix una versió de l’Evolution sense dependències de Mono).
Mono no és el futur de GTK. De fet, el Gnome-shell (peça clau del futur GNOME3) empra un motor propi de JavaScript i Clutter poc a poc va agafant més pes.
El projecte GNU també impulsa una implementació lliure de .NET, en el qual distribueixen i aprofiten molta feina feta pel projecte Mono.

Tot i que al 2004 es plantejava la idea que Mono podria convertir-se en la plataforma de desenvolupament de linux per defecte, ara mateix la realitat és ben diferent. En Jordi Mas em comentava l’altre dia que actualment gairebé ja no es desenvolupen aplicacions amb Mono per a l’entorn d’escriptori GNOME.

Cal aclarir que molts projectes lliures es troben sota l’amenaça de ser demandats per violació de patents, Mono no és l’únic. D’implementacions lliures de tecnologies propietàries n’hi ha moltes, i per tant el tema és realment complicat. Llavors, es podria concloure que:

Mono és un projecte més que es troba sota l’amenaça de demanda per violació de patents.
Ara mateix és complicat evitar tot el programari que podria ser afectat per una demanda de violació de patents.

Evidentment, en Richard Stallman és l’únic que té clar que fer servir qualsevol d’aquestes coses no és bo i ell, coherent amb sí mateix, treballa amb un sistema que no té gran cosa. La resta, que no tenim capacitat (i potser tampoc temps) per mirar-nos-ho profundament hem de conformar-nos en la confiança que una o altra distribució ens done. Si esteu molt preocupats per això, sempre podeu fer servir una de les distribucions que segons l’FSF són totalment lliures.

Més informació al respecte

Marc Belzunces: Entrevista a La Corbella

marcbel — dt, 09 mar 2010 23:33:09 +0000

Els companys de la Plataforma per la Llengua, m'han entrevistat com a membre de Softcatalà en el darrer número de la seva revista La Corbella. L'entrevistat del número anterior era el president Montilla ;-). Podeu descarregar la revista en pdf.

A l'entrevista procuro explicar com funciona Softcatalà i quina és la nostra visió de llengua i tecnologia, i quines coses hem de saber aprofitar per millorar la disponibilitat i l'ús de la llengua catalana en l'àmbit TIC.

PD: Sóc geòleg, no pas geògraf. Aquesta és una confusió comuna. No sé perquè la Geografia ven més que la Geologia. Coi, si els geòlegs som geogràfs amb més coneixements :-PPP

Xavi Caballé: Col·leccionisme d’e-books

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 23:00:53 +0000

e-Books de col·lecció

Fotografia utilitzada pel “The New York Times” diumenge passat un petit (i divertit) assaig sobre el col·leccionisme de llibres electrònics.

Xavi Caballé: Ovidi Montllor, quinze anys

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 23:00:05 +0000

Quinze anys del dia en que ens vas deixar… I com a record, aquesta sensacional interpretació de l'"Homenatge a Teresa":

Com un record d'infantesa
sempre recordaré
a la Teresa,
ballant el vals.
Potser fou l'últim fet
amb algú que estimés
abans que un bombardeig
la tornés boja.
Tots els xiquets la seguíem
i en un solar apartat
ens instruíem
al seu voltant.
Mig descabellonada
ens mostrava les cuixes
i ens donava lliçons
d'anatomia.
Ella ens va dir d'on veníem.
I que els reis de l'Orient
no existien.
Ni llops ni esperits.
Ens parlava de l'amor
com la cosa més preciosa
i bonica.
Sense pecats.
Ens ensenyà a ballar
a cantar i a estimar.
D'això ella era
la que més sabia.
Amb una floreta al seu cap
i un mocador negre al coll
i faldes llargues
i un cigarret.
Vas ser la riota dels grans,
i la mestra més volguda.
dels infants.
Ara de gran comprenc
tot el que per tu sent
i et llence un homenatge
als quatre vents.
Com un record d'infantesa
sempre et recordaré a tu,
Teresa,
ballant el vals.

Xavi Caballé: Paperantic, XIV saló del col·leccionisme a Barcelona: De l’11 al 14 de març del 2010

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 21:38:33 +0000

PaperAntic, XIV convenció del col·leccionisme a Barcelona

Aquest cap de setmana, del dijous 11 i fins diumenge 14, catorzena edició de Paperantic.

La temàica que hi predomina és el col·leccionisme (especialment, les postals), però sempre hi ha alguna parada que en té llibres antics a la venda.

Se celebrarà a les Cotxeres de Sants (al carrer de Sants 79 de Barcelona). No he trobat confirmació de l’horari, però en edicions anterior era de dijous a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.30 hores. El diumenge, l’horari serà de 10.30 a 14.30 hores.

L’entrada és lliure.

Xavi Caballé: Vodafone distribueix HTC Magic amb Android i… malware

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 21:25:38 +0000

[Panda Research Blog] Vodafone distributes Mariposa botnet (per cert, els de Panda gasten un anglès força macarrònic al seu bloc).

Xavi Caballé: La biblioteca pública més antiga de Portugal (i potser del món)

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 18:04:23 +0000

Biblioteca General de la Universitat de Coïmbra

Segons expliquen a “A mais antiga biblioteca pública no país” (traducció automàtica amb Google Translate), la Biblioteca General de la Universitat de Coïmbra, a la població portuguesa de Coïmbra, sobre una exposició que la presenta no només com la biblioteca pública més antiga del país lusità, sinó fins i tot com la biblioteca pública més antiga del món.

D’aquesta biblioteca és té constància d’ençà el 1513, als estatuts de la universitat del 1591 ja s’indicava que “hi haurà una llibreria pública a la universitat”.

Ja havia publicat fa temps algunes fotografies d’una part d’aquesta biblioteca, la Joanina… explicant la curiosa relació que manté amb els rats penats, les càmeres de gas d’extermini utilitzades pels Nazis i els rellotges despertador amb alarma.

Gràcies a la Lectora Corrent per fer-me arribar l’enllaç.

Xavi Caballé: NCSA Mosaic 2.7

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 17:45:25 +0000

Codi font del NCSA Mosaic, el primer navegador gràfic per a la web… i del que han evolucionat la resta (directament, com l'Internet Explorer que va ser desenvolupat a partir del codi font del Mosaic o indirectament, com el Firefox… creat pels mateixos programadors però partint de zero).

Xavi Caballé: Sant Llorenç del Munt: nevada del 8 de març

Xavier Caballé — dt, 09 mar 2010 17:34:28 +0000

Sant Llorenç del Munt: la nevada del 8 de març del 2010

M'envien aquesta fotografia de la nevada d'ahir dilluns a Sant Llorenç del Munt… no sembla pas que hi hagi molta neu.

Quim Perez i Noguer: Més guies per no perdre's en el temps

joaquimperez — dt, 09 mar 2010 08:59:20 +0000

Explicació del Planeta dels símis:

Molta gent no sap que la pel·lícua el Planeta dels símis té 5 parts, i que explica una història circular que va des de 1972 i 3955 !

Diagrama de la línia del temps a la triologia Retorn al futur:

Diana Coromines: Sne (og tordener) i Barcelona!

En catalansk pige i Danmark (noreply@blogger.com) — dt, 09 mar 2010 00:04:05 +0000

Utroligt men sandt: det sneer (og rigtig stærkt) i Barcelona! Efter cirka 9 timer af sne, er Cataloniens hovedstaden helt hvidt. Der er snedybder af 20-40 cm! Det er ikke usædvanligt, at der falder nogle små sneflager engang om året i Barcelona. Men sådanne snedybder kan jeg kun huske i forhold med skolen, i 1985. Det var den eneste gang jeg har set gaderne helt tildækket af sne. Derfor var alle rigtig spændte i dag på gaderne. Sådan så Plaça Lesseps ud kl.18:

En anden udsigt af pladsen:

Selvom mange mennesker har glædet sig over sneen (især små børn og de unge), har andre haft store problemer. Catalonien er ikke beredt til sne, og derfor er det blevet et stort kaos i hele landet: tusinde af mennesker venter nu i stoppede toger og biler. I Barcelona skulle den offentlige transport standse (med undtagelsen af Metro) og man må bruge snekæder for at køre i bil. Midt i byen skulle politiet mægle mellem billister, fodgængere og cyklister:

Noget at gøre med København! Når det sner, er København en snestille by. Når det sner i Barcelona, kunne det ligne en by i nordeuropa... Men kaoset og tordener røber det hele: det er en middelhavsby, og derfor er snestorme der også middelhavsk!

Mere info finder I her:

Barcelona hit with heaviest snowfall in 25 years

Schools closed as snow blankets Barcelona

Barcelona drukner i sne

Kraftig snøvær i Barcelona

Barcelona von Schneesturm lahmgelegt

Neige: fortes perturbations en Catalogne, frontière fermée au Perthus

For det sidste, en video af den største snefald man kan huske i Barcelona (1962):

Xavi Caballé: Programes imprescindibles per a Windows

Xavier Caballé — dl, 08 mar 2010 23:01:28 +0000

A Must-Have Windows Software (or Windows Programs that I use) hi trobareu una bona recomanació d'aplicacions Windows que es poden considerar imprescindibles.

Entre les que es citen jo sóc usuari de:

Total Comander
TrueCrypt
PuTTY
WinSCP (encara que moltes vegades ho faig més ràpid amb el pscp
VMWare Workstation
Tclock2. En el meu cas, la configuració de la data és ddd, dd MMM|HH:mm:ss|

Entre els que no es citen hi ha l'UltraEdit… i vull provar alguns programes dels aconsellats (com ara ClipX).

Xavi Caballé: Ara només es cremen llibres, ja no es cremen persones

Xavier Caballé — dl, 08 mar 2010 23:00:07 +0000

Com progressem. A l’edat mitjana, m’haurien cremat viu; avui dia, s’acontenten de cremar els meus llibres

Fina ironia en aquesta citació atribuïda a Sigmund Freud arran de la crema de llibres realitzades per les joventuts del partit Nazi l’any 1933.

Xavi Caballé: Nevada: ara si que agafa ;)

Xavier Caballé — dl, 08 mar 2010 16:54:35 +0000

El que veig des del balcó de casa

Xavi Caballé: Mirant la nevada des de dins de casa

Xavier Caballé — dl, 08 mar 2010 14:46:50 +0000

Mirant com neva, però des de dins

Quim Perez i Noguer: Guia per no perdre's en els viatges en el temps de Primer

joaquimperez — dl, 08 mar 2010 08:31:27 +0000

Ja fa un temps que vaig veure la pel·lícula Primer en i quan la vaig acabar vaig tenir la sensació que no l'havia acabat d'entendre gens ni mica.

Doncs bé, un amic meu em va recomanar que la tornés a veure, però aquesta vegada amb l'ajuda d'una guia per no perdre's en els viatges en el temps. Ara crec que puc dir que finalment l'he entesa. Tot i que em sembla a mi que la pel·lícula està mal explicada, ja que es passen una hora per explicar la meitat de la història, i amb només 15 minuts el narrador de la pel·lícula explica més o menys l'altra meitat de la història. Haurien d'haver retallat més de la primera part i posat més imatges de la segona, perquè és impossible sobreentendre tot el què està passant.

Pau Iranzo: Problemes amb els mòduls NVIDIA 196.75, 195.36.08 i 195.36.03

Pau — dl, 08 mar 2010 06:06:40 +0000

Si teniu una targeta NVIDIA al vostre ordinador i feu servir algun dels mòduls gràfics de les versions 196.75, 195.36.08 i 195.36.03, hauríeu de desinstal·lar-los i instal·lar una versió anterior. Al vostre gestor de paquets en trobareu la versió que feu servir (proveu a cercar “nvidia”). Aquells qui feu servir Ubuntu Karmic no teniu de què preocupar-vos ja que la versió que s’instal·la per defecte és la 185.

Aaron Plattner, de Nvidia, ha fet un anunci oficial tot explicant que el problema és de control del ventilador: aquests mòduls fan que el ventilador que refreda la targeta deixe de funcionar. El problema afecta a totes les versions esmentades a dalt. Això afecta tant als mòduls tant de Windows com de Linux.

Xavi Caballé: La connexió entre Boston, la Dansa de la Mort i Antoni de Bulbena i Tosell

Xavier Caballé — dg, 07 mar 2010 23:00:14 +0000

La “Dansa de la mort” de Verges és una representació que es realitza a la processó de Dijous Sant a la població empordanesa de Verges. L’any passat, el diari boston.com utilitzava una fotografia d’aquesta peculiar processó per il·lustrar la celebració de la Setmana Santa a Europa.

Antoni Bulbena i Tosell, de qui fa uns dia ens parlava el Gazophylacium (“L’extravagant lexicògraf Antoni Bulbena i Tosell”) i del que avui també en parla el Piscolabis Librorum sobre les seves publicacions de contingut eròtic (“L’erotisme bibliòfil català, Antoni Bulbena i Tosell”), va publicar l’any 1903 el llibre “La dança de la mort. Cobles devotes”.

És una edició de tiratge reduït (segons la justificació d’impressió només es publicaren 300 exemplars en paper setinat i 35 exemplars addicionals en paper de fil, numerats), que prenent com a base un manuscrit del segle XV conservat a la Biblioteca de l’Escorial, documenta els passos de la processó:

Ací comença la dança general, en la qual tracta com la Mort diu e avisa a totes les criatures que posen esment en la brevetat de lur vida, que no-n facen major cabal d’aquell que ella mereix. E aximateix los diu e rquier que vegen o ogen bé çò que los savis prehicadors los diuen e amonesten en cascun jorn, donant-los bò e sà consell, que pugnen en fer bones obres, per que hagen complit perdó de lurs pecats. En aprés, seguint amostrant per esperiença çò que diu, crida e requir a tots los stats del món que vinguen de lur bon grat o contra la lur voluntat.”

Google ens ha fet l’enorme favor de digitalitzar l’exemplar que es conserva a la Harvard University de Cambridge, al costat de Boston (això tanca el cercle amb la notícia abans comentada del boston.com).

D’aquesta digitalització he recuperat els següents gravats representatius de la Dansa de la Mort:

Xavi Caballé: Una eina per automatitzar la distribució de phishing a través de les xarxes socials

Xavier Caballé — dg, 07 mar 2010 21:32:01 +0000

[darReading] Core Security Labs researcher releases code for spear phishing attacks on Twitter. A la conferència RSA, presentada una eina que permet distribuir malware a través de diverses xarxes socials (de moment Twitter):

Pedro Varangot, a security researcher with Core Security Labs, says the group wrote the tool as a way to demonstrate and test for how social networks can be used for spear phishing. The initial version executes attacks on Twitter, but Varangot says it can be extended to work against Facebook and other social networks. The tool is based on Core's Exomind, an experimental Python-based framework written to test social network, search engines, and instant messaging attacks.

Xavi Caballé: Nicolau Eimerich, per Valerio Evangelisti

Xavier Caballé — dg, 07 mar 2010 20:01:16 +0000

Valerio Evangelisti és un prolífic autor italià especialitzat en novel·la històrica, que ha utilitzat la figura de Nicolau Eimerich (o Nicolas Eymerich, tal com l’escriu ell), un dominic nascut a Girona el 1320 i mort el 1399, que va ser l’Inquisidor General de la Corona d’Aragó durant la segona meitat del segle XIV i autor del Directorium Inquisitorum, el manual de l’inquisidor.

Evangelisti presenta a un personatge cruel i despietat en lluita incansable contra qualsevol amenaça als principis de l’església catòlica, especialment les que tenen un origen sobrenatural. És un personatge d’una elevada cultura i amb una gran capacitat per preveure les conseqüències de les seves accions.

En aquestes novel·les, Eimerich investiga els fenòmens sobrenaturals que es produeixen arreu l’Europa medieval, tot prenent part en els principals esdeveniments històrics.

En total, fins a la data hi ha nou títols de la sèrie Eimerich:

Nicolas Eymerich inquisitore (1994)
Le catene di Eymerich (1995)
Il corpo e il sangue di Eymerich (1996)
Il mistero dell’inquisitore Eymerich (1996)
Cherudek (1997)
Picatrix, la scala per l’inferno (1998)
Il castello di Eymerich (2001)
Mater Terribilis (2002)
La luce di Orione (2007)


Nicolas Eymerich inquisitore (1984)	Le catene di Eymerich (1995)	Il corpo e il sangue di Eymerich (1996)

Il mistero dell’inquisitore Eymerich (1996)	Cherudek (1997)	Picatrix, la scala per l’inferno (1998)

Il castello di Eymerich (2001)	Mater Terribilis (2002)	La luce di Orione (2007)

De tots aquests títols, només hi ha la traducció al castellà dels tres primers: Nicolás Eymerich, inquisidor (Mondadori 1999), Las cadenas de Eymerich (Grijalbo 2000, Circulo de Lectores 2001) i El cuerpo y la sangre de Eymerich (Grijalbo 2001). També han estat traduïts algunes novel·les al francès (les cinc primeres), al portuguès (la primera), a l’alemany (les tres primeres). No n’hi ha cap traduïda al català.

També he trobat una tesina de llicenciatura sobre la reconstrucció històrica feta en aquestes novel·les: I due volti di Nicolas Eymerich: ricostruzione storica e fiction nei romanzi di Valerio Evangelisti.

No n’he llegit cap d’aquestes novel·les, però tot això m’ha obert la curiositat… com el meu nivell d’italià és molt baix, miraré d’aconseguir aquestes traduccions al castellà. No n’espero gran cosa, però serà com a mínim curiós.